“鹤归已改新城郭”的意思及全诗出处和翻译赏析

鹤归已改新城郭”出自宋代钱熙的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hè guī yǐ gǎi xīn chéng guō,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“鹤归已改新城郭”全诗

《句》
鹤归已改新城郭,牛卧重寻旧墓田。

分类:

《句》钱熙 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:
《句》
鹤回已变新城郭,
牛躺仍寻旧墓田。

诗意:
这首诗词描绘了时光荏苒、岁月更迭的景象。鹤作为象征寿命长久的动物,回到家园时,发现城市已经改头换面,变得崭新。牛则代表朴实和勤劳,它躺下来休息时,仍在寻找既往属于它的旧墓地,表达了对过去的眷恋和依恋。

赏析:
这首诗词通过对鹤和牛的描绘,以及它们对环境中的变化的反应,传达了作者对岁月变迁的感慨。鹤归已经发现城市已经变了样,反映了人类建筑与自然界的冲突,以及现代社会的快速发展。而牛寻找旧墓田的行为,则展示了对过去时光的留恋和无法割舍。整首诗给人一种深思熟虑且富有禅意的感觉,让人反思生活中的变化和自身的定位。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鹤归已改新城郭”全诗拼音读音对照参考


hè guī yǐ gǎi xīn chéng guō, niú wò zhòng xún jiù mù tián.
鹤归已改新城郭,牛卧重寻旧墓田。

“鹤归已改新城郭”平仄韵脚

拼音:hè guī yǐ gǎi xīn chéng guō
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鹤归已改新城郭”的相关诗句

“鹤归已改新城郭”的关联诗句

网友评论


* “鹤归已改新城郭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鹤归已改新城郭”出自钱熙的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。