“云披分景象”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题金华宫》

再到金华顶，
玄都访道回。
云披分景象，
黛锁显楼台。
雨涤前山净，
风吹去路开。
翠屏夹流水，
何必羡蓬莱。

诗意：
此诗表达了作者再次到达金华宫的美丽景色和令人心旷神怡的情景。诗中描述了云雾飘动的景象、宫殿犹如锁住一般的黛色阁楼、雨水清洗山巅、风吹荡开前行的道路、翠幕夹着流水。诗人通过描绘这些景象，表达了不必羡慕仙境蓬莱的情感。

赏析：
这首诗以简练而凝练的语言，将自然景色与人文景观融合在一起，描绘出了金华宫的宏伟壮丽。作者通过运用形象的描写手法，表达了对美景的赞叹和对现实生活的满足。整首诗画面感强烈，给人以远离尘嚣的宁静和自然之美的感受。同时，通过最后一句“何必羡蓬莱”，诗人表达了人们无需追求虚幻的仙境，身体力行观赏和体验现实中的美好景色即可感受到满足和快乐。

tí jīn huá gōng
题金华宫

zài dào jīn huá dǐng, xuán dōu fǎng dào huí.
再到金华顶，玄都访道回。
yún pī fēn jǐng xiàng, dài suǒ xiǎn lóu tái.
云披分景象，黛锁显楼台。
yǔ dí qián shān jìng, fēng chuī qù lù kāi.
雨涤前山净，风吹去路开。
cuì píng jiā liú shuǐ, hé bì xiàn péng lái.
翠屏夹流水，何必羡蓬莱。