“白麻宣受人争看”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

共说曾公有府城，
殿前数日净边尘。
白麻宣受人争看，
宝马高秋报主身。

诗意：

这首诗描绘了曾公的府城和殿前的景象。曾公的地位高贵，他的府城整洁干净，数日没有尘土。传令官宣读文书时，人们都争相前来观看。高贵的马匹也无比威武，秋风中高昂地奔驰，向主人报告。

赏析：

这首诗通过描述曾公府城和殿前的生动景象，表达了曾公高贵尊贵的地位。府城整洁干净，没有任何尘埃，体现了曾公的高境界和高品质。宣读文书的场面热闹非凡，人们争相观看，反映了曾公的威望和受人景仰的地位。宝马高昂奔腾，向主人呈报，展现了曾公的权势和豪气。整首诗在细节描写中暗示了曾公的尊贵和权威，展示了他在社会地位上的独特优势。

shū shì qī shǒu
书事七首

gòng shuō céng gōng yǒu fǔ chéng, diàn qián shù rì jìng biān chén.
共说曾公有府城，殿前数日净边尘。
bái má xuān shòu rén zhēng kàn, bǎo mǎ gāo qiū bào zhǔ shēn.
白麻宣受人争看，宝马高秋报主身。