“佳木繁阴暑易逃”的意思及全诗出处和翻译赏析

佳木繁阴暑易逃”出自宋代史弥宁的《次韵黄贰车三绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiā mù fán yīn shǔ yì táo,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“佳木繁阴暑易逃”全诗

《次韵黄贰车三绝句》
菩提坊里著诗豪,佳木繁阴暑易逃
不用移文勒回驾,个中境界尽清高。

分类:

《次韵黄贰车三绝句》史弥宁 翻译、赏析和诗意

《次韵黄贰车三绝句》是宋代诗人史弥宁创作的一首诗。这首诗的中文译文为:

菩提坊里著诗豪,
佳木繁阴暑易逃。
不用移文勒回驾,
个中境界尽清高。

诗中描绘了菩提坊里的一位诗词豪杰,他的住处绿树成荫,阴凉宜人,很容易让人感到清凉。作者认为这位诗豪的境界和才华是如此高超,以至于不需要以书信招揽他,他的才华已经达到非凡境界。

这首诗的诗意表达了对这位诗词豪杰的赞美和敬佩。他在繁忙的城市中,找到了一个清凉和宜人的住处,成为那片绿树和荫凉的一部分。同时,他的才华和境界也十分高超,不需要通过书信招揽他,他已经达到了非凡的境界。

赏析:
这首诗通过描绘诗词豪杰的住处和才华,突出了他在繁忙嘈杂的环境中的独特和高尚。菩提坊作为一个比喻,象征着这位诗词豪杰的居所。繁茂的绿树和阴凉之处,为这个城市带来了一丝凉爽和宁静。他的境界和才华非常高超,已经到了无需招揽的地步。整首诗简洁明了,表达了对这位诗词豪杰的赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“佳木繁阴暑易逃”全诗拼音读音对照参考

cì yùn huáng èr chē sān jué jù
次韵黄贰车三绝句

pú tí fāng lǐ zhe shī háo, jiā mù fán yīn shǔ yì táo.
菩提坊里著诗豪,佳木繁阴暑易逃。
bù yòng yí wén lēi huí jià, gè zhōng jìng jiè jǐn qīng gāo.
不用移文勒回驾,个中境界尽清高。

“佳木繁阴暑易逃”平仄韵脚

拼音:jiā mù fán yīn shǔ yì táo
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“佳木繁阴暑易逃”的相关诗句

“佳木繁阴暑易逃”的关联诗句

网友评论


* “佳木繁阴暑易逃”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“佳木繁阴暑易逃”出自史弥宁的 《次韵黄贰车三绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。