“当时若贡长生殿”的意思及全诗出处和翻译赏析

当时若贡长生殿”出自宋代史弥宁的《又次韵杨梅三绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dāng shí ruò gòng cháng shēng diàn,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“当时若贡长生殿”全诗

《又次韵杨梅三绝句》
桃李漫山等俗流,诸杨汝是荔支俦。
当时若贡长生殿,又得真妃笑点头。

分类:

《又次韵杨梅三绝句》史弥宁 翻译、赏析和诗意

中文译文:
桃李漫山,千万树杨梅,均是俗世中的流行。诸位杨梅树,你们就像是荔枝和枣树的亲属。当年如果你们能作为进贡品,送入宫中长生殿,又能够得到皇后的微笑点头。

诗意:
这首诗描绘了山上桃李芬芳的景象,同时以杨梅代指俗世中的普通人。诗人表示,杨梅虽然身份低微,但如果能进入皇宫,就能得到皇后的赞赏,暗示了人们即使出身平凡,只要有机会,同样可以得到荣耀和欣赏。

赏析:
这首诗采用了形象而生动的语言,通过对桃李和杨梅的对比揭示了社会的不公和人们对荣耀的追求。诗中表达了作者对平凡人的同情和鼓励,同时反映了宋代社会中等级制度的不公和人们对权贵的崇仰。整体上,这首诗以简洁的语言表达了作者的思想和情感,让读者对社会现实进行了一次深入的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“当时若贡长生殿”全诗拼音读音对照参考

yòu cì yùn yáng méi sān jué jù
又次韵杨梅三绝句

táo lǐ màn shān děng sú liú, zhū yáng rǔ shì lì zhī chóu.
桃李漫山等俗流,诸杨汝是荔支俦。
dāng shí ruò gòng cháng shēng diàn, yòu dé zhēn fēi xiào diǎn tóu.
当时若贡长生殿,又得真妃笑点头。

“当时若贡长生殿”平仄韵脚

拼音:dāng shí ruò gòng cháng shēng diàn
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“当时若贡长生殿”的相关诗句

“当时若贡长生殿”的关联诗句

网友评论


* “当时若贡长生殿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“当时若贡长生殿”出自史弥宁的 《又次韵杨梅三绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。