“灯笼露柱眉毛结”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

雪雪，明明漏泄。
枯木开花，虚空迸裂。
无位真人彻骨寒，灯笼露柱眉毛结。
忽然晴，没可说，齐贺丰年好时节。

诗意和赏析：

这首诗词是释崇岳所作，通过描绘冬雪的景象，表达了作者对丰年好时节的祝贺之情。

首句“雪雪，明明漏泄。”形象地描绘了大雪纷飞的情景，暗示着大雪纷纷扬扬，仿佛天空间隙中的水珠在无声地滴漏。这种形容使句子中透露出的静谧之情更加浓烈。

接下来的两句“枯木开花，虚空迸裂。”则采用了夸张的修辞手法，表达了雪花纷纷飞舞的繁盛景象，同时也暗示了冰冻的冬季中也有极强的生机，给人以希望与喜悦之感。

下一句“无位真人彻骨寒，灯笼露柱眉毛结。”通过对真人的境况描绘，表达了严寒的寒冷程度，以及武装语言的修辞手法将灯笼与真人联系在一起，进一步加强了气氛的传达。

最后一句“忽然晴，没可说，齐贺丰年好时节。”通过“忽然晴”的描绘，将诗词的场景一下子带到了阳光明媚的春季，象征着好时节的到来。以“齐贺丰年”作为结尾，是对美好时光的热切祝福。

这首诗词通过描绘自然景物，以及运用诗人独特的修辞手法，表达了对美好时光的盼望和祝福之情，给人以愉悦和欣慰之感。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

xuě xuě, míng míng lòu xiè.
雪雪，明明漏泄。
kū mù kāi huā, xū kōng bèng liè.
枯木开花，虚空迸裂。
wú wèi zhēn rén chè gǔ hán, dēng lóng lù zhù méi máo jié.
无位真人彻骨寒，灯笼露柱眉毛结。
hū rán qíng, méi kě shuō,
忽然晴，没可说，
qí hè fēng nián hǎo shí jié.
齐贺丰年好时节。