“隔云僧认读书声”的意思及全诗出处和翻译赏析

隔云僧认读书声”出自宋代释楚峦的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gé yún sēng rèn dú shū shēng,诗句平仄:平平平仄平平平。

“隔云僧认读书声”全诗

《句》
临水鹤窥行道影,隔云僧认读书声

分类:

《句》释楚峦 翻译、赏析和诗意

诗词:《句》

临水鹤窥行道影,
隔云僧认读书声。

中文译文:
站在水边,看着水中的鹤投下行走的人的影子,
透过云雾,僧侣可以听到读书的声音。

诗意:
这首诗给人一种宁静和悠闲的感觉。诗人通过描绘水中的鹤和隔着云雾听到的读书声,表达了他身处自然中,与书籍的精神相互交融的心境。诗人以身临其境的形式,展示了自然的美妙和书籍的力量。

赏析:
《句》这首诗词简洁而富有意境。通过描绘水中的鹤和僧侣隔着云雾听书的场景,诗人表现了自然和人文的和谐共生。水中的鹤在安静观察着行人,而僧侣则透过云雾敏锐地感受到读书的声音。这种自然和人文的交融,传达出一种宁静和悠闲的意境。诗人将读书与自然景观相结合,让读书成为一种与自然相互印证的活动。这首诗词既描绘了一幅美丽的自然画面,又传达了读书的重要性和价值,让人感到宁静与思索的美好。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“隔云僧认读书声”全诗拼音读音对照参考


lín shuǐ hè kuī háng dào yǐng, gé yún sēng rèn dú shū shēng.
临水鹤窥行道影,隔云僧认读书声。

“隔云僧认读书声”平仄韵脚

拼音:gé yún sēng rèn dú shū shēng
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“隔云僧认读书声”的相关诗句

“隔云僧认读书声”的关联诗句

网友评论


* “隔云僧认读书声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“隔云僧认读书声”出自释楚峦的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。