“何事西风动林野”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古二十八首》是宋代释道川创作的一首诗词。

中文译文：
山堂静坐夜无言，
寂寂寥寥本自然。
何事西风动林野，
一声寒雁唳长天。

诗意：
这首诗词描述了一座山堂的景象。夜晚，山堂静悄悄的，没有任何声音。这种宁静和寂静是自然而然的，与自然相一致。只有西风吹动林野，漫天的云彩飘动，唯有一声寒雁的鸣叫，打破了这寂静的夜空。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了山堂夜晚的景象，通过对静默与自然相对应的描绘，表达了作者对大自然的敬畏之情。虽然寂静无言，但在西风吹动林野、寒雁的鸣叫中，将人们引入了更广阔的自然世界。这种与大自然融为一体的感受，让人感到思考与静心的重要性。整首诗给人以宁静、悠远的感觉，寥寥几言中透露出对大自然的敬畏，展现了宋代文人对山水之美的追求和向往。

sòng gǔ èr shí bā shǒu
颂古二十八首

shān táng jìng zuò yè wú yán, jì jì liáo liáo běn zì rán.
山堂静坐夜无言，寂寂寥寥本自然。
hé shì xī fēng dòng lín yě, yī shēng hán yàn lì cháng tiān.
何事西风动林野，一声寒雁唳长天。