“百丈卷席归去”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《偈四首》是宋代僧人释法恭创作的，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
头祖才始升堂，
百丈卷席归去。
不是拾得寒山，
有理也无雪处。

诗意：
这首诗词以禅宗的视角，表达了对佛法修行的思考和悟解。

赏析：
这首诗词以简练的语言和明快的节奏，通过禅宗的意象和文字形象来表达深刻的哲理。下面对每一句进行解析：

1. 头祖才始升堂：这句话以“头祖”（头脑中已经有了佛性的人）的视角，描述了开始修行的初心，为了提升自己的修行境界而上堂。

2. 百丈卷席归去：这句话提到了“百丈”（修行中的障碍），意味着艰辛和困难。通过“卷席归去”表达了对修行过程中的各种烦恼和纷扰的态度，以追求清净、归一的境界。

3. 不是拾得寒山：这句话引用了唐代僧人寒山，指出佛法并非只存在于外部的教条和文字中。意味着修行者应该超越字句和表象，真正领悟佛法的本质。

4. 有理也无雪处：这句话以“理”（佛法真理）为中心，表示佛法的内在实质无处不在。而“无雪处”则暗含着没有烦恼和妄念的境界，强调修行者通过领悟佛法的真理，达到超越生死和世俗的解脱境界。

总体来说，这首诗词借用禅宗的修行视角，通过简洁明了的文字，深刻阐述了修行者朝向佛法真理的努力和对禅宗修行的理解。表达了修行者要超越烦恼、妄念，通过领悟佛法的真理，达到超越生死和世俗的解脱境界的追求。

jì sì shǒu
偈四首

tóu zǔ cái shǐ shēng táng, bǎi zhàng juǎn xí guī qù.
头祖才始升堂，百丈卷席归去。
bú shì shí dé hán shān, yǒu lǐ yě wú xuě chù.
不是拾得寒山，有理也无雪处。