“掩映残荷浦”的意思及全诗出处和翻译赏析

掩映残荷浦”出自宋代释辉的《木芙蓉》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǎn yìng cán hé pǔ,诗句平仄:仄仄平平仄。

“掩映残荷浦”全诗

《木芙蓉》
霜深才吐艳,日暮更饶红。
掩映残荷浦,冯夷败菊业。

分类:

《木芙蓉》释辉 翻译、赏析和诗意

《木芙蓉》是一首宋代诗词,其作者是释辉。这首诗描写了木芙蓉在寒霜中依然灿烂绽放的情景,同时也传达了一种坚强和无畏的意味。

诗词的中文译文:
寒霜厚积之后方吐艳,
日暮之时更添红艳。
掩映在湖泊中的残荷上,
冯夷早已败落,而菊花也尽毁。

诗意:
《木芙蓉》通过描绘花朵的坚韧不拔和顽强生命力,传达了一种乐观和积极向上的主题。尽管受到了寒霜的影响,木芙蓉依然能够绽放出绚丽的色彩,与环境形成鲜明的对比。这种坚强、自信和无畏的态度也让人们能够在逆境中追求美好。

赏析:
《木芙蓉》以木芙蓉为主题,通过对其生命力和坚韧性的描绘,展示了作者的情感和思想。诗中用争相绽放的木芙蓉与败落和毁坏的菊花形成鲜明对比,表达了作者对生活的积极态度和对未来的美好期望。同时,《木芙蓉》也传递了诗人自身的心境,让读者能够感受到美好与坚韧相结合的力量。

总的来说,这首诗词以优美的语言和独特的意境,展示了诗人对美好生活的追求和积极态度,通过描绘木芙蓉的坚韧生命力,传达出一种坚强与希望共存的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“掩映残荷浦”全诗拼音读音对照参考

mù fú róng
木芙蓉

shuāng shēn cái tǔ yàn, rì mù gèng ráo hóng.
霜深才吐艳,日暮更饶红。
yǎn yìng cán hé pǔ, féng yí bài jú yè.
掩映残荷浦,冯夷败菊业。

“掩映残荷浦”平仄韵脚

拼音:yǎn yìng cán hé pǔ
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“掩映残荷浦”的相关诗句

“掩映残荷浦”的关联诗句

网友评论


* “掩映残荷浦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“掩映残荷浦”出自释辉的 《木芙蓉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。