“彼此征途虽有异”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂古》

中文译文：一人客路如天远，一个归心似箭轻。彼此征途虽有异，须知同日到天廷。

诗意：这首诗是以赞颂古代英雄为主题，通过对两个人物的比较和对他们奋斗的勇气和决心的赞美，表达了远道而来的人们最终都会实现自己的归宿。

赏析：这首诗采用了对仗的形式，重复使用了"一人"和"一个"这两个词，形象地描绘了两个人的旅程。诗人通过描述"一人客路如天远"，表达了旅途的艰险和漫长，又通过"一个归心似箭轻"，表现了回家的渴望和速度。这种对比使得诗中的人物形象更加鲜明和生动。

诗句"彼此征途虽有异，须知同日到天廷"表达了无论追求的目标不同，只要坚持努力，终将实现自己的愿望。诗人以历史背景为依托，抒发了对追求理想和梦想的人们的鼓励和祝福。

《颂古》这首诗以简洁明了的语言，富有哲理的观点，表达了对奋斗者的赞美和鼓励，给人以勇气和动力。

sòng gǔ
颂古

yī rén kè lù rú tiān yuǎn, yí gè guī xīn sì jiàn qīng.
一人客路如天远，一个归心似箭轻。
bǐ cǐ zhēng tú suī yǒu yì, xū zhī tóng rì dào tiān tíng.
彼此征途虽有异，须知同日到天廷。