“非关春不待”的意思及全诗出处和翻译赏析

非关春不待”出自唐代韦应物的《西郊期涤武不至,书示》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fēi guān chūn bù dài,诗句平仄:平平平仄仄。

“非关春不待”全诗

《西郊期涤武不至,书示》
山高鸣过雨,涧树落残花。
非关春不待,当由期自赊。

分类:

作者简介(韦应物)

韦应物头像

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

《西郊期涤武不至,书示》韦应物 翻译、赏析和诗意

《西郊期涤武不至,书示》是唐代诗人韦应物创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山高鸣过雨,
涧树落残花。
非关春不待,
当由期自赊。

诗意:
这首诗词描绘了一个山水景色,表达了诗人的孤独之情和对一种理想生活的追求。诗中的“西郊”指的是离开繁华城市,远离尘嚣的地方,诗人通过这个地方来传达自己内心的情感与追求。

赏析:
这首诗词借景抒情,通过描绘山高鸣过雨的场景,展示了一种气势磅礴的自然景色,同时在这样的景色中,涧树的残花落下,隐喻着人生的短暂和物华天宝的逝去。诗词中“非关春不待,当由期自赊”表达了诗人追求自由自在的理想生活的决心,虽然春天不等待人们的到来,但是诗人将以自己的努力和期望来实现理想。

整首诗词以简洁凝练的语言表达了诗人内心的情感和对理想生活的嚮往。透过对山高鸣过雨和涧树落残花的描绘,诗人以自然景物作为舞台,表达了对自由和理想生活的追求。同时,诗词也体现了诗人对现实生活的不满,不愿堕入世俗的琐事和名利之争,而是选择寻求一种心灵的自由和超脱。

总之,这首诗词通过描绘自然景色和抒发自己的情感,表达了诗人对理想生活的追求和对现实生活的反思,展现了他内心深处渴望自由的心灵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“非关春不待”全诗拼音读音对照参考

xī jiāo qī dí wǔ bù zhì, shū shì
西郊期涤武不至,书示

shān gāo míng guò yǔ, jiàn shù luò cán huā.
山高鸣过雨,涧树落残花。
fēi guān chūn bù dài, dāng yóu qī zì shē.
非关春不待,当由期自赊。

“非关春不待”平仄韵脚

拼音:fēi guān chūn bù dài
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“非关春不待”的相关诗句

“非关春不待”的关联诗句

网友评论

* “非关春不待”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“非关春不待”出自韦应物的 《西郊期涤武不至,书示》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。