“日暮白云合”的意思及全诗出处和翻译赏析

日暮白云合”出自宋代释维琳的《白云堂》, 诗句共5个字,诗句拼音为:rì mù bái yún hé,诗句平仄:仄仄平平平。

“日暮白云合”全诗

《白云堂》
堂与碧山对,白云长作邻。
日暮白云合,谁见白云心。

分类:

《白云堂》释维琳 翻译、赏析和诗意

中文译文:
《白云堂》
堂与碧山相对立,白云常与其为邻。
夕阳下,白云渐渐融合,
有谁看得见白云的心思?

诗意和赏析:
《白云堂》是一首描绘自然景象的诗词。诗人以白云为主题,表达了白云与大自然的交流和心灵的交融。

诗中的“堂”指的是白云所居住的场所,与“碧山”相对,意味着白云靠近山脚而形成。诗人把白云想象成一个可以与山脉交往的存在。

在傍晚时分,夕阳西下,白云逐渐融入夕阳中,形成一幅美丽的景象。然而,诗人却提出了一个问题:“谁见白云心?”这句话表达了诗人的思考和探索,他希望知道是否有人真正能够看透白云内心的变幻和意象。

这首诗词给人一种深刻的内心与自然交流的感触。通过描绘白云与山、夕阳的互动,诗人表达了他对自然之美的敬畏和对心灵之追求的思考。整首诗词朴实而清新,通过对自然景象的描绘,给人一种宁静、恬淡的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“日暮白云合”全诗拼音读音对照参考

bái yún táng
白云堂

táng yǔ bì shān duì, bái yún zhǎng zuò lín.
堂与碧山对,白云长作邻。
rì mù bái yún hé, shuí jiàn bái yún xīn.
日暮白云合,谁见白云心。

“日暮白云合”平仄韵脚

拼音:rì mù bái yún hé
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗  (仄韵) 入声十五合   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“日暮白云合”的相关诗句

“日暮白云合”的关联诗句

网友评论


* “日暮白云合”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“日暮白云合”出自释维琳的 《白云堂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。