“更问行人觅汴州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《勘婆》

三月春光上国游，
祥云瑞气锁龙楼。
亲从宣德门前过，
更问行人觅汴州。

中文译文：
三月春光上国游，
祥云瑞气锁龙楼。
亲自经过宣德门前，
更询问行人寻找汴州。

诗意：
这首诗描绘了作者在春天游历国家的情景。三月的春光，美好而温暖，使得景色如同仙境一般。祥云飘荡，瑞气浓郁，笼罩着宏伟的龙楼。作者亲自经过宣德门前，触景生情，向行人询问是否还没有找到汴州的所在。

赏析：
《勘婆》这首诗展现了作者对春天的热爱，并通过描绘景色和人物情感的连结，传达了一种对祥云、瑞气以及历史古迹的景仰之情。诗中的“勘婆”指的是勘问行人，通过与行人交谈，作者表达了对汴州的关心和期待。整首诗既展现了春天的美景，也通过笔墨刻画了作者对祥云、龙楼以及寻求知识的渴望。

kān pó
勘婆

sān yuè chūn guāng shàng guó yóu, xiáng yún ruì qì suǒ lóng lóu.
三月春光上国游，祥云瑞气锁龙楼。
qīn cóng xuān dé mén qián guò, gèng wèn xíng rén mì biàn zhōu.
亲从宣德门前过，更问行人觅汴州。