“灯笼倒退舞三台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂二十九首》是宋代释云所创作的一首诗词。这首诗词描述了在支提山上上元节的景象，其描述充满了夸张、奇特的意象。

该诗词的中文译文如下：
在支提山上过上元，
看似不同于其他的事。
大虫舌头上荡秋千，
蟭螟眼睛里放夜市。
灯笼倒退舞三台，
露柱急忙探水鳖鼻。

诗词的诗意十分隐晦，其中使用了大量的夸张、离奇的形象，不同于常规诗词的描写方式。作者将栩栩如生的景象和意象巧妙地融合在一起，创造出一种奇幻的画面。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来看。首先，从形象描写来看，作者用大虫舌头上荡秋千、蟭螟眼睛里放夜市等奇特的景象来描述上元节的场景，使读者感到奇异、新奇。其次，通过诗句的排列和修辞手法的运用，使整首诗词的节奏感强烈，读起来有一种跳跃、旋转的感觉，增强了整首诗词的表现力。再者，诗中还运用了对偶和反转的表达手法，如灯笼倒退、露柱趋前等，使读者感到一种反常的景象。

总的来说，这首诗词以其奇特、夸张的表现手法，描绘了一个奇幻、荒诞的上元节场景，给人留下了深刻的印象。它不仅具有独特的诗意，也给读者带来了一种新鲜、有趣的阅读体验。

jì sòng èr shí jiǔ shǒu
偈颂二十九首

zhī tí shān lǐ zuò shàng yuán, ruò xiào zhū fāng zhēn gè yì.
支提山里作上元，若校诸方真个异。
dà chóng shé shàng dǎ qiū qiān, jiāo míng yǎn lǐ fàng yè shì.
大虫舌上打秋千，蟭螟眼里放夜市。
dēng lóng dào tuì wǔ sān tái, lù zhù qū qián nòng biē bí.
灯笼倒退舞三台，露柱趋前弄鳖鼻。