“蹉跎三十载”的意思及全诗出处和翻译赏析

蹉跎三十载”出自唐代韦应物的《赠旧识》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cuō tuó sān shí zài,诗句平仄:平平平平仄。

“蹉跎三十载”全诗

《赠旧识》
少年游太学,负气蔑诸生。
蹉跎三十载,今日海隅行。

分类:

作者简介(韦应物)

韦应物头像

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

《赠旧识》韦应物 翻译、赏析和诗意

《赠旧识》是韦应物创作的一首唐诗。诗人在诗中回忆起自己少年时代游历太学,傲慢自负地看不起其他学生。然而,经过了三十年的岁月流逝,他如今已经到达了一个新的地方,他在海隅行走。这首诗描绘了诗人的成长和对过去的反思。

诗词的中文译文如下:

赠旧识

少年游太学,负气蔑诸生。
蹉跎三十载,今日海隅行。

这首诗表达了韦应物对于自己过去轻蔑他人、自以为是的态度的反思。诗人认识到自己年少无知,以及对他人的不尊重。他用“负气蔑诸生”来形容自己轻视其他学生的态度。然而,三十年过去了,他意识到这种态度是幼稚和狂妄的。

然而,诗人如今已经到达了一个新的地方,他在“海隅”行走。海隅是指远离尘嚣的地方,代表了诗人已经摆脱了过去的不良态度。诗人经历了岁月的洗礼和成长,成为了一个更加成熟和谦逊的人。

整首诗以简洁而凝练的语言表达了诗人对于自己青年时代的反思,以及对于成长和转变的思考。它告诉我们在人生的旅程中,年少时的傲慢和骄纵往往需要经历岁月的洗礼和成长的历练来磨平,让我们变得更加成熟和谦逊。

这首诗词通过简洁而凝练的表达方式,抒发了诗人对于自己过去态度的反思和对成长的思考。它以简单的语言描绘了一个个体的历程,却又折射出了人生的普遍经验。这使诗词更加深入人心,引起读者的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蹉跎三十载”全诗拼音读音对照参考

zèng jiù shí
赠旧识

shào nián yóu tài xué, fù qì miè zhū shēng.
少年游太学,负气蔑诸生。
cuō tuó sān shí zài, jīn rì hǎi yú xíng.
蹉跎三十载,今日海隅行。

“蹉跎三十载”平仄韵脚

拼音:cuō tuó sān shí zài
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿  (仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蹉跎三十载”的相关诗句

“蹉跎三十载”的关联诗句

网友评论

* “蹉跎三十载”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蹉跎三十载”出自韦应物的 《赠旧识》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。