“树密晚窗阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

树密晚窗阴”出自宋代释赞宁的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shù mì wǎn chuāng yīn,诗句平仄:仄仄仄平平。

“树密晚窗阴”全诗

《句》
草浓春迳狭,树密晚窗阴

分类:

《句》释赞宁 翻译、赏析和诗意

这首诗词《句》是宋代释赞宁创作的作品。现代文学界公认的释赞宁即北宋太宗赵恒子,他是中国佛教禅宗禅师,也是一位诗人。

诗词内容为:

草浓春迳狭,
树密晚窗阴。

以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天,小径上的草丛茂密,狭窄的路面几乎被草覆盖;
晚上,树木稠密,窗户阴影浓重。

诗意:
这首诗通过意象的描写,表达了春天小径上草丛茂密、路面狭窄,以及夜晚树木稠密、窗户阴影浓重的景象。诗人以简洁的语言,通过对自然景物的描绘,表现了生活中的细枝末节,呈现了一种独特的意境。

赏析:
1. 对景描写:诗人通过描写春天小径和晚上窗户的景象,展示了细枝末节的自然景物,通过细腻的笔触将景物描绘得具象而生动。
2. 情感表达:诗中未涉及情感,而更侧重于景物的形象描绘。然而,通过描述自然景物,诗人间接地表达了对世界万物的敏锐观察和细腻感受。
3. 诗意:诗人运用简洁明了的语言,以及对细枝末节的描写,寓意着诗人对生活中平凡而微小之物的关注,并以此呈现出一种安详、平和的境界。

总之,这首诗词《句》展示了诗人对细枝末节的敏感观察,以一种简约而明了的方式,描绘了春天小径上茂密的草丛和晚上阴影浓重的窗户,表达了对生活中细微之物的独特感受,并使读者感受到一种宁静和安详的氛围。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“树密晚窗阴”全诗拼音读音对照参考


cǎo nóng chūn jìng xiá, shù mì wǎn chuāng yīn.
草浓春迳狭,树密晚窗阴。

“树密晚窗阴”平仄韵脚

拼音:shù mì wǎn chuāng yīn
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“树密晚窗阴”的相关诗句

“树密晚窗阴”的关联诗句

网友评论


* “树密晚窗阴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“树密晚窗阴”出自释赞宁的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。