“野水连天阔”的意思及全诗出处和翻译赏析

野水连天阔”出自宋代宋庆之的《郊行偶成》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yě shuǐ lián tiān kuò,诗句平仄:仄仄平平仄。

“野水连天阔”全诗

《郊行偶成》
野水连天阔,孤舟尽日閒。
会须风雨过,一济谅非难。

分类:

《郊行偶成》宋庆之 翻译、赏析和诗意

诗词中文译文:
郊外漫游偶有所成
野水广阔无边际
孤舟漫游整日间
只要风雨过去了
我就能渡过
并不是很困难

诗意:
这首诗描述了作者在郊外游玩的情景。他最初提到的“野水连天阔”形容了周围广阔的水域,而“孤舟尽日閒”则暗示他长时间地在船上游玩。然而,作者并不担心,相信只要风雨过去,他就会成功渡过水域,渡过并不困难。

赏析:
这首诗简洁而富有意境。通过描绘广阔的水域和孤舟漫游的情景,诗人展示了自然环境的宁静和他个人的开朗心境。诗人表达了积极向上的情绪,认为渡过困难并不难。整首诗以清新淡雅的笔调表达了对大自然的热爱和对生活的乐观态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“野水连天阔”全诗拼音读音对照参考

jiāo xíng ǒu chéng
郊行偶成

yě shuǐ lián tiān kuò, gū zhōu jǐn rì xián.
野水连天阔,孤舟尽日閒。
huì xū fēng yǔ guò, yī jì liàng fēi nàn.
会须风雨过,一济谅非难。

“野水连天阔”平仄韵脚

拼音:yě shuǐ lián tiān kuò
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声七曷   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“野水连天阔”的相关诗句

“野水连天阔”的关联诗句

网友评论


* “野水连天阔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“野水连天阔”出自宋庆之的 《郊行偶成》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。