“四时常有烟棚合”的意思及全诗出处和翻译赏析

四时常有烟棚合”出自宋代宋绶的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sì shí cháng yǒu yān péng hé,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“四时常有烟棚合”全诗

《句》
四时常有烟棚合,三月犹无菜甲生。

分类:

《句》宋绶 翻译、赏析和诗意

《句》

春有百花秋有月,
夏有凉风冬有雪。
若无闲事挂心头,
便是人间好时节。

中文译文:
春天有百花盛开,秋天有明月皎洁,
夏天有凉风拂面,冬天有银装素裹。
只要没有烦恼事事牵绊,
那就是人间美好的时光。

诗意和赏析:
这首诗以四个时节为主题,简洁明快地描绘了四季的不同景象。通过对自然景观的生动描绘,表达了作者对美好时光的向往和珍惜。

首句以春天和秋天为对仗,春天百花争艳,秋天明月皎洁,描绘了春夏之美和秋冬之美的对比,呈现了四季交替的美妙情景。

接着,诗人用夏天的凉风和冬天的雪象征着舒适和纯洁。夏天的凉风可以给人带来愉悦和凉爽,冬天的雪则装点了大地,使之更加美丽。这两句表达了人们对天气的期待和喜爱。

最后两句则是作者的寄望与心愿。只要我们能够摒除杂念,不被琐事困扰,享受生活中的美好瞬间,就能够感受到人间最美好的时光。

整首诗简短明快,字句简练,意境鲜明,用极简的语言传达了作者对美好时光的追求和向往。诗中表达了朴实而真挚的情感,反映了作者对自然美和人生美的热爱,也给我们带来一种深深的思考,让我们感悟到珍惜时间、享受生活的重要性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“四时常有烟棚合”全诗拼音读音对照参考


sì shí cháng yǒu yān péng hé, sān yuè yóu wú cài jiǎ shēng.
四时常有烟棚合,三月犹无菜甲生。

“四时常有烟棚合”平仄韵脚

拼音:sì shí cháng yǒu yān péng hé
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗  (仄韵) 入声十五合   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“四时常有烟棚合”的相关诗句

“四时常有烟棚合”的关联诗句

网友评论


* “四时常有烟棚合”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“四时常有烟棚合”出自宋绶的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。