“聊以慰寒骨”的意思及全诗出处和翻译赏析

聊以慰寒骨”出自宋代苏舜元的《悲二子聊句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liáo yǐ wèi hán gǔ,诗句平仄:平仄仄平仄。

“聊以慰寒骨”全诗

《悲二子聊句》
有客自远方,来以二子说。
穆子病疾初,家事巨细缺。
邻人苦其求,翳师久以决。
案杯小大空,布被旁午裂。
馀喘尚能鼓,老愤知已结。
目悽望羊泓,断反谓蝟茁。
尤酸击馀生,嗥嘑留永訣。
语妻后日计,书策未可徹。
教子勤诵读,时命不复说。
吾属何流离,众人方草窃。
凌子久道路,十口著羁绁。
恰旅重江间,正值大饥节。
既无裹饭交,疾走继粗粝。
又无执饮人,及时沃枯竭。
惜哉损天命,痛焉在新絰,帝胡生尔身,世复称其杰。
胸伏气万丈,肠贮怨百折。
艰难汩风波,鹪顇随霜雪。
久仆动龙钟,弱女痴蹩躠。
文随寒饿空,道与烟焰灭。
魂兮竟何归,去矣不得别。
长府岂无财,莫济翳药切。
太仓岂无粟,莫解复肠热。
天子圣在上,海内清欲澈。
伊人胡不官,既死安得活。
朝青与暮紫,神喜天不轧。
昂国与怒马,门满道不绝。
之子苟闲厕,斯民迺贪餮。
高亢世弗亲,方严鬼所掣。
敢言不足珍,宁免否来齿。
思潜泪辄抽,惨旧面成耋。
举目此牢落,侧身今鄙媟。
箴言耳空虚,险论口{左危右支}。
作诗告石梁。
聊以慰寒骨

分类:

《悲二子聊句》苏舜元 翻译、赏析和诗意

有客人从远方,来把两个儿子说。
穆子病初,家事大小缺。
邻居苦的要求,遮蔽军队久来决定。
案杯大小空,布被纷繁裂。
多喘还能鼓,我很知道已经结。
目凄望羊片,判断反对刺猬茁。
特别酸攻击其他生,嗥嘑留永别。
告诉了妻子以后作打算,书籍不能彻。
教儿子勤奋读书,当时命令不又劝说。
我们怎么流离失所,很多人正在起草我。
凌子久道路,十口著束缚。
恰好旅重江之间,正遇大饥荒节。
既没有裹饭交,跑上粗糙。
又没有坚持喝人,及时浇枯竭。
可惜损天命,在新絰痛了,
皇帝胡先生你自己,世人又称他的杰出。
胸伏气万丈,肠贮藏怨恨百折。
艰难而风波,鹪顇随霜雪。
很久我动老态龙钟,弱女子痴蹩躠。
文随寒冷饥饿空,道与火焰熄灭。
神魂最终会回来,走了不到别。
长府难道没有财产,没有成功遮蔽药切。
太仓难道没有粮食,谁也不知道恢复肠热。
天子圣明在上,国内清要透明。
伊人为什么不官,死后还能活。
朝青和黑紫,神喜天不轧。
高昂国家与愤怒马,家满道不断。
的儿子如果闲厕所,这些人就贪婪餮。
高昂社会不亲近,正整鬼所干扰。
敢说不值得珍,难道不会吗来牙齿。
想暗中泪就抽,惨旧面成老。
举目这牢落,侧身现在鄙陋轻慢。
箴说了空虚,风险论口{左右支}危险。
作诗告诉石桥。
聊以安慰寒骨。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“聊以慰寒骨”全诗拼音读音对照参考

bēi èr zi liáo jù
悲二子聊句

yǒu kè zì yuǎn fāng, lái yǐ èr zi shuō.
有客自远方,来以二子说。
mù zi bìng jí chū, jiā shì jù xì quē.
穆子病疾初,家事巨细缺。
lín rén kǔ qí qiú, yì shī jiǔ yǐ jué.
邻人苦其求,翳师久以决。
àn bēi xiǎo dà kōng, bù bèi páng wǔ liè.
案杯小大空,布被旁午裂。
yú chuǎn shàng néng gǔ, lǎo fèn zhī yǐ jié.
馀喘尚能鼓,老愤知已结。
mù qī wàng yáng hóng, duàn fǎn wèi wèi zhuó.
目悽望羊泓,断反谓蝟茁。
yóu suān jī yú shēng, háo hū liú yǒng jué.
尤酸击馀生,嗥嘑留永訣。
yǔ qī hòu rì jì, shū cè wèi kě chè.
语妻后日计,书策未可徹。
jiào zǐ qín sòng dú, shí mìng bù fù shuō.
教子勤诵读,时命不复说。
wú shǔ hé liú lí, zhòng rén fāng cǎo qiè.
吾属何流离,众人方草窃。
líng zi jiǔ dào lù, shí kǒu zhe jī xiè.
凌子久道路,十口著羁绁。
qià lǚ zhòng jiāng jiān, zhèng zhí dà jī jié.
恰旅重江间,正值大饥节。
jì wú guǒ fàn jiāo, jí zǒu jì cū lì.
既无裹饭交,疾走继粗粝。
yòu wú zhí yǐn rén, jí shí wò kū jié.
又无执饮人,及时沃枯竭。
xī zāi sǔn tiān mìng, tòng yān zài xīn dié,
惜哉损天命,痛焉在新絰,
dì hú shēng ěr shēn, shì fù chēng qí jié.
帝胡生尔身,世复称其杰。
xiōng fú qì wàn zhàng, cháng zhù yuàn bǎi zhé.
胸伏气万丈,肠贮怨百折。
jiān nán gǔ fēng bō, jiāo cuì suí shuāng xuě.
艰难汩风波,鹪顇随霜雪。
jiǔ pū dòng lóng zhōng, ruò nǚ chī bié sǎ.
久仆动龙钟,弱女痴蹩躠。
wén suí hán è kōng, dào yǔ yān yàn miè.
文随寒饿空,道与烟焰灭。
hún xī jìng hé guī, qù yǐ bù dé bié.
魂兮竟何归,去矣不得别。
zhǎng fǔ qǐ wú cái, mò jì yì yào qiè.
长府岂无财,莫济翳药切。
tài cāng qǐ wú sù, mò jiě fù cháng rè.
太仓岂无粟,莫解复肠热。
tiān zǐ shèng zài shàng, hǎi nèi qīng yù chè.
天子圣在上,海内清欲澈。
yī rén hú bù guān, jì sǐ ān dé huó.
伊人胡不官,既死安得活。
cháo qīng yǔ mù zǐ, shén xǐ tiān bù yà.
朝青与暮紫,神喜天不轧。
áng guó yǔ nù mǎ, mén mǎn dào bù jué.
昂国与怒马,门满道不绝。
zhī zǐ gǒu xián cè, sī mín nǎi tān tiè.
之子苟闲厕,斯民迺贪餮。
gāo kàng shì fú qīn, fāng yán guǐ suǒ chè.
高亢世弗亲,方严鬼所掣。
gǎn yán bù zú zhēn, níng miǎn fǒu lái chǐ.
敢言不足珍,宁免否来齿。
sī qián lèi zhé chōu, cǎn jiù miàn chéng dié.
思潜泪辄抽,惨旧面成耋。
jǔ mù cǐ láo luò, cè shēn jīn bǐ xiè.
举目此牢落,侧身今鄙媟。
zhēn yán ěr kōng xū, xiǎn lùn kǒu zuǒ wēi yòu zhī.
箴言耳空虚,险论口{左危右支}。
zuò shī gào shí liáng.
作诗告石梁。
liáo yǐ wèi hán gǔ.
聊以慰寒骨。

“聊以慰寒骨”平仄韵脚

拼音:liáo yǐ wèi hán gǔ
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“聊以慰寒骨”的相关诗句

“聊以慰寒骨”的关联诗句

网友评论


* “聊以慰寒骨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“聊以慰寒骨”出自苏舜元的 《悲二子聊句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。