“缨挂九泉隈”的意思及全诗出处和翻译赏析

缨挂九泉隈”出自宋代苏舜元的《水轮聊句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yīng guà jiǔ quán wēi,诗句平仄:平仄仄平平。

“缨挂九泉隈”全诗

《水轮聊句》
痛矣真源丧,纷纭物象来。
水轮今若此,世事亦宜哉。
上下车交辐,周旋斗转魁。
咸渊日微堕,仙窟月初开。
旁柅从为用,垂绠重亦回。
枘多初不晓,机密暗相该。
圃外沧浪洩,庭间霹雳摧。
玉飞千仞表,缨挂九泉隈
翻覆殊难定,牵连巧自媒。
建瓴今比速,抱瓮此相哀。
平眂曾无觉,深窥遂可猜。
圃圃释子壁,轧轧燕王台。
解见陶埏运,宁观将轂推。
造端原有发,汲用姑知材。
本异道家意,定遭怡士咍。
转圆非雅且,欹器有深灾。
持满忘前监,相顷自下摧。
流风无以复,视此一裴回。

分类:

《水轮聊句》苏舜元 翻译、赏析和诗意

痛了真源丧,纷纭物来。
水轮现在这样,世上的事也可以啊。
上下车交辐,旋转斗转魁。
都深天微落,仙窟月初开。
旁边大从作用,垂绳重也回。
枘多起初不明白,机密暗相该。
圃外沧浪泄露,庭上霹雳摧毁。
玉飞千仞表,带子挂在九泉之下限。
反复很难定,联系技巧自我介绍。
高屋建瓴现在比较快,抱瓮这互相悲哀。
平眂从来没有感觉,深入观察就可以猜。
圃园释放子壁,轧轧燕王台。
解见陶和运,怎么看将车推。
开端原有发,婆婆知道汲用材料。
本道不同的意,定遭怡人笑。
转圆不雅而且,欹器有深灾。
持满忘前车之鉴,相我从下摧毁。
流风无法恢复,看这一徘徊。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“缨挂九泉隈”全诗拼音读音对照参考

shuǐ lún liáo jù
水轮聊句

tòng yǐ zhēn yuán sàng, fēn yún wù xiàng lái.
痛矣真源丧,纷纭物象来。
shuǐ lún jīn ruò cǐ, shì shì yì yí zāi.
水轮今若此,世事亦宜哉。
shàng xià chē jiāo fú, zhōu xuán dǒu zhuǎn kuí.
上下车交辐,周旋斗转魁。
xián yuān rì wēi duò, xiān kū yuè chū kāi.
咸渊日微堕,仙窟月初开。
páng nǐ cóng wèi yòng, chuí gěng zhòng yì huí.
旁柅从为用,垂绠重亦回。
ruì duō chū bù xiǎo, jī mì àn xiāng gāi.
枘多初不晓,机密暗相该。
pǔ wài cāng láng xiè, tíng jiān pī lì cuī.
圃外沧浪洩,庭间霹雳摧。
yù fēi qiān rèn biǎo, yīng guà jiǔ quán wēi.
玉飞千仞表,缨挂九泉隈。
fān fù shū nán dìng, qiān lián qiǎo zì méi.
翻覆殊难定,牵连巧自媒。
jiàn líng jīn bǐ sù, bào wèng cǐ xiāng āi.
建瓴今比速,抱瓮此相哀。
píng shì céng wú jué, shēn kuī suì kě cāi.
平眂曾无觉,深窥遂可猜。
pǔ pǔ shì zǐ bì, yà yà yàn wáng tái.
圃圃释子壁,轧轧燕王台。
jiě jiàn táo shān yùn, níng guān jiāng gǔ tuī.
解见陶埏运,宁观将轂推。
zào duān yuán yǒu fā, jí yòng gū zhī cái.
造端原有发,汲用姑知材。
běn yì dào jiā yì, dìng zāo yí shì hāi.
本异道家意,定遭怡士咍。
zhuǎn yuán fēi yǎ qiě, yī qì yǒu shēn zāi.
转圆非雅且,欹器有深灾。
chí mǎn wàng qián jiān, xiāng qǐng zì xià cuī.
持满忘前监,相顷自下摧。
liú fēng wú yǐ fù, shì cǐ yī péi huí.
流风无以复,视此一裴回。

“缨挂九泉隈”平仄韵脚

拼音:yīng guà jiǔ quán wēi
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“缨挂九泉隈”的相关诗句

“缨挂九泉隈”的关联诗句

网友评论


* “缨挂九泉隈”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“缨挂九泉隈”出自苏舜元的 《水轮聊句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。