“踽踽迂疏彼一鳏”的意思及全诗出处和翻译赏析

踽踽迂疏彼一鳏”出自宋代苏籀的《参云亭纳凉小集二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǔ jǔ yū shū bǐ yī guān,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“踽踽迂疏彼一鳏”全诗

《参云亭纳凉小集二首》
踽踽迂疏彼一鳏,息交绝学殆顽颜。
时侪傥获多谋助,少作曾希长者删。
喂犬孱尪玩逋窃,辕驹牵跼旷尤瘝。
那无上术蠲人瘼,画戟临江城负山。

分类:

《参云亭纳凉小集二首》苏籀 翻译、赏析和诗意

中文译文:

参云亭纳凉小集二首
踽踽迂疏彼一鳏,
息交绝学殆顽颜。
时侪傥获多谋助,
少作曾希长者删。
喂犬孱尪玩逋窃,
辕驹牵跼旷尤瘝。
那无上术蠲人瘼,
画戟临江城负山。

诗意和赏析:
这首诗由两首小诗组成,表达了作者苏籀的思想和情感。这首诗写了一个穷困孤独的老人,他过着荒凉的生活,没有朋友,没有学问,被人们嗤笑。然而,他却宁愿选择清贫自由的生活,不愿追逐世俗的名利。

诗中提到了一些具体的情景,如养狗贫困,担心被盗,牵引着瘦弱而急躁的马匹,以及对画戟制成的城墙和背负沉重山岳的形象的描写。这些形象进一步突出了作者的孤独和贫困,传达了一种独特的悲壮气息。

整首诗词以自由不羁、清贫洒脱为主题,通过描绘一个穷困老人的形象,强调了传统文化价值观的重要性,呼唤着社会对于人性价值的反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“踽踽迂疏彼一鳏”全诗拼音读音对照参考

cān yún tíng nà liáng xiǎo jí èr shǒu
参云亭纳凉小集二首

jǔ jǔ yū shū bǐ yī guān, xī jiāo jué xué dài wán yán.
踽踽迂疏彼一鳏,息交绝学殆顽颜。
shí chái tǎng huò duō móu zhù, shǎo zuò céng xī zhǎng zhě shān.
时侪傥获多谋助,少作曾希长者删。
wèi quǎn càn wāng wán bū qiè, yuán jū qiān jú kuàng yóu guān.
喂犬孱尪玩逋窃,辕驹牵跼旷尤瘝。
nà wú shàng shù juān rén mò, huà jǐ lín jiāng chéng fù shān.
那无上术蠲人瘼,画戟临江城负山。

“踽踽迂疏彼一鳏”平仄韵脚

拼音:jǔ jǔ yū shū bǐ yī guān
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“踽踽迂疏彼一鳏”的相关诗句

“踽踽迂疏彼一鳏”的关联诗句

网友评论


* “踽踽迂疏彼一鳏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“踽踽迂疏彼一鳏”出自苏籀的 《参云亭纳凉小集二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。