“不愁云影闭”的意思及全诗出处和翻译赏析

不愁云影闭”出自宋代孙抗的《朝阳洞》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bù chóu yún yǐng bì,诗句平仄:仄平平仄仄。

“不愁云影闭”全诗

《朝阳洞》
险绝信天开,春萝荫古苔。
不愁云影闭,先得日光来。
片石充棋局,凉坡递酒杯。
东风偏著意,草木烂成堆。

分类:

《朝阳洞》孙抗 翻译、赏析和诗意

诗词原文:
险绝信天开,
春萝荫古苔。
不愁云影闭,
先得日光来。
片石充棋局,
凉坡递酒杯。
东风偏著意,
草木烂成堆。

诗词中文译文:
峰峦险峻,让人心怀信仰请天亮。
春天的萝卜藤遮荫古老的苔藓。
不必担心云影掩盖,先得到阳光的照明。
一块块石头摆满了象棋局,凉风吹起时递上酒杯。
东风偏爱这片景色,青草树木繁茂一片。

诗意和赏析:
这首诗以自然景色为写作对象,表达了一种积极向上、乐观向往的情绪。诗人描绘了险绝的山峰和覆盖着古苔的萝卜藤,展现出大自然壮美而宁静之景。他不担心云影遮蔽,因为他早已享受到了早晨的阳光。诗中的片石象棋局和递酒杯是对人们自然和谐共处的描绘,以及友好互助的表达。而东风的"偏著意"则传达了大自然对好美景的倾爱之情,而青草树木的茂盛更是如此。整首诗以简洁明了的文字描绘了自然的美丽和秩序,表达了作者对自然和谐与秩序的赞美和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不愁云影闭”全诗拼音读音对照参考

zhāo yáng dòng
朝阳洞

xiǎn jué xìn tiān kāi, chūn luó yīn gǔ tái.
险绝信天开,春萝荫古苔。
bù chóu yún yǐng bì, xiān dé rì guāng lái.
不愁云影闭,先得日光来。
piàn shí chōng qí jú, liáng pō dì jiǔ bēi.
片石充棋局,凉坡递酒杯。
dōng fēng piān zhe yì, cǎo mù làn chéng duī.
东风偏著意,草木烂成堆。

“不愁云影闭”平仄韵脚

拼音:bù chóu yún yǐng bì
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不愁云影闭”的相关诗句

“不愁云影闭”的关联诗句

网友评论


* “不愁云影闭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不愁云影闭”出自孙抗的 《朝阳洞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。