“岂侍丹缯始辟兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

岂侍丹缯始辟兵”出自宋代汪应辰的《太上皇帝合端午帖子词》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qǐ shì dān zēng shǐ pì bīng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“岂侍丹缯始辟兵”全诗

《太上皇帝合端午帖子词》
圣治从来本好生,拟销剑戟助农耕。
此心自与天无间,岂侍丹缯始辟兵

分类:

《太上皇帝合端午帖子词》汪应辰 翻译、赏析和诗意

《太上皇帝合端午帖子词》是宋代诗人汪应辰所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
圣治从来本好生,
愿辞剑戟助农耕。
这份心追求天地和谐,
它岂会陪伴丹缯的兴起而开启战乱之门。

诗意:
这首诗词表达了作者对和平治理的追求和对战乱的拒绝。他认为一个圣明的君主应该以保护百姓生命和促进农耕为首要任务,而不应该将精力投入到扩充军备和挑起战争上。作者通过表达自己的思想和观点,将对和平的品质与天命相联系。

赏析:
这首诗词采用了典雅的语言和朴实的意象,通过简洁的表达展现了作者对和平与生活的理解。首句“圣治从来本好生”,表达了作者对圣明君主的期望,强调了君主应以保护人民生命安全为首要任务。接着,“拟销剑戟助农耕”描述了作者的主张,即将军事力量转移为农耕生产力量,使社会能够得到和谐发展。这里用到了“剑戟”和“农耕”作对比,突出了农耕的重要性。

接下来,“此心自与天无间,岂侍丹缯始辟兵”,表明了作者认为和平之心与天命有着密切的关系,与红袍将领所倡导的世界观截然不同。作者通过表达自己的观点,批判了那些将军事荣耀凌驾于人民生活之上的观念。

整首诗词反映了汪应辰对于社会和平的追求和期望,以及对农耕生活的赞美。诗词以简洁明了的语言,传达了深刻的思想,同时也彰显了宋代文人的理想主张,并呼吁人们关注和追求和平与安宁。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“岂侍丹缯始辟兵”全诗拼音读音对照参考

tài shàng huáng dì hé duān wǔ tiě zǐ cí
太上皇帝合端午帖子词

shèng zhì cóng lái běn hǎo shēng, nǐ xiāo jiàn jǐ zhù nóng gēng.
圣治从来本好生,拟销剑戟助农耕。
cǐ xīn zì yǔ tiān wú jiàn, qǐ shì dān zēng shǐ pì bīng.
此心自与天无间,岂侍丹缯始辟兵。

“岂侍丹缯始辟兵”平仄韵脚

拼音:qǐ shì dān zēng shǐ pì bīng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“岂侍丹缯始辟兵”的相关诗句

“岂侍丹缯始辟兵”的关联诗句

网友评论


* “岂侍丹缯始辟兵”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岂侍丹缯始辟兵”出自汪应辰的 《太上皇帝合端午帖子词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。