“鸟迹欠云云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题湖山立石》是一首王汉所作的诗词。诗意是描述了湖山上的一块石碑，作者以湖山为背景，表达了对传统文化的敬重和对艺术的追求。

诗中描绘了石碑独立在湖边，形状瑰丽，但却没有刻下名字。文字在石碑上错落有致，像藓苔一样美丽。作者认为这块石碑有着浑然天成的气质，已经逼近了云端，有着与众不同的风采和身姿。作者庆幸自己没有被继承金石铸就、磨砺成型，因为他相信个人的天赋才华应该得以保持，而非被琢磨成“金锻”之物或被“玉焚”毁坏。虽然作者将自己比喻为腾云之形，鸟不留下痕迹的意象令人捉摸不定，但他表示如果古代文人昌黎看到这块石碑，一定会抓住它来写文章。

这首诗词通过对湖山立石的描写，间接表达了对传统文化的热爱和自身艺术追求的不懈。作者将立石的风姿气质与自己的创作力量进行了对比，强调了个人的独特性和价值。整首诗字数较少，但通过简洁而富有表现力的语言，传递出了深刻的意境和情感。

tí hú shān lì shí
题湖山立石

rú bēi zhuō shuǐ bīn, lěi luò wèi míng wén.
如碑卓水滨，磊落未名闻。
xiǎn bó qióng zī chū, wō xíng zhuàn zì fēn.
藓駮琼姿出，蜗行篆字分。
qì hún yóu bào pú, shì jiǒng yǐ líng yún.
器浑犹抱璞，势迥已凌云。
xìng miǎn suí jīn duàn, níng yōu yǔ yù fén.
幸免随金锻，宁忧与玉焚。
chī xíng tú jí jí, niǎo jī qiàn yún yún.
螭形徒岌岌，鸟迹欠云云。
ruò shǐ chāng lí jiàn, yīng qín zhú è wén.
若使昌黎见，应擒逐鳄文。