“稼李夭桃扫地无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题徐熙芍药》

稼李夭桃扫地无，
眼明惊见玉盘盂。
扬州省识春风面，
看尽群花总不如。

中文译文：

麦田里的梨树、桃树无人扫打，
我的眼睛如此明亮，竟看见了一只玉制的盘子和壶。
在扬州省，认识春天的风的人们，
看尽了千万绚烂的花，却总觉得不如一朵。

诗意：

这首诗是宋代吴皇后创作的，通过描绘一幅春天的景象，表达了对美好事物的追求和对波澜不惊、平淡生活的向往。

赏析：

《题徐熙芍药》以简洁凝练的语言描绘了一个春天的场景。稼李夭桃扫地无，突出了人们对和谐自然的向往，期望万物皆美好。眼明惊见玉盘盂，表达了作者对美好事物的敏感和追求。扬州省识春风面，意味着这是一个重视艺术和美的地方，人们对美的敏感使他们能够真正领悟春天的风。看尽群花总不如，表达了作者对群芳竞艳的春天景象的审美疲劳，进一步强调了平淡生活中的宁静与美好。

整首诗情感真挚，用意深远。通过对春天景象的描写和对美好事物的追求，表达了作者对美的敏感和向往。同时，也传递了对平淡生活的赞美，表达了对平凡事物的珍视和对安宁心境的渴望。整首诗以简洁凝练的语言，表达了丰富的思想和情感，形象鲜明、意境深远，给人以美的享受和思考。

tí xú xī sháo yào
题徐熙芍药

jià lǐ yāo táo sǎo dì wú, yǎn míng jīng jiàn yù pán yú.
稼李夭桃扫地无，眼明惊见玉盘盂。
yáng zhōu shěng shí chūn fēng miàn, kàn jǐn qún huā zǒng bù rú.
扬州省识春风面，看尽群花总不如。