“阊阖晓开凝碧树”的意思及全诗出处和翻译赏析

阊阖晓开凝碧树”出自唐代韦应物的《春思》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chāng hé xiǎo kāi níng bì shù,诗句平仄:平平仄平平仄仄。

“阊阖晓开凝碧树”全诗

《春思》
野花如雪绕江城,坐见年芳忆帝京。
阊阖晓开凝碧树,曾陪鸳鹭听流莺。

分类: 春天怀念

作者简介(韦应物)

韦应物头像

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

春思翻译

野花如同雪花一样纷纷扬扬环绕江城,
犹看见一年一度的花草,回忆起来帝京,
早上宫门打开仿佛将碧绿的树都凝住了,
曾经陪鸳鹭听流莺得到叫声。

“阊阖晓开凝碧树”全诗拼音读音对照参考

chūn sī
春思

yě huā rú xuě rào jiāng chéng, zuò xiàn nián fāng yì dì jīng.
野花如雪绕江城,坐见年芳忆帝京。
chāng hé xiǎo kāi níng bì shù, céng péi yuān lù tīng liú yīng.
阊阖晓开凝碧树,曾陪鸳鹭听流莺。

“阊阖晓开凝碧树”平仄韵脚

拼音:chāng hé xiǎo kāi níng bì shù
平仄:平平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 去声七遇  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“阊阖晓开凝碧树”的相关诗句

“阊阖晓开凝碧树”的关联诗句

网友评论

* “阊阖晓开凝碧树”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“阊阖晓开凝碧树”出自韦应物的 《春思》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。