“翠叶金华小胆瓶”的意思及全诗出处和翻译赏析

翠叶金华小胆瓶”出自宋代徐介轩的《岩桂花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cuì yè jīn huá xiǎo dǎn píng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“翠叶金华小胆瓶”全诗

《岩桂花》
翠叶金华小胆瓶,轻拈微嗅不胜情。
从教失陷沈烟冷,蓦地薰心梦也清。

分类:

《岩桂花》徐介轩 翻译、赏析和诗意

《岩桂花》是一首宋代的诗词,作者是徐介轩。这首诗词描写了一朵岩桂花,表达了作者对花的赞美与迷恋,并借花喻人,表达了作者内心的情感和愿景。

中文译文:

青翠的叶子镶嵌着金黄色的花朵,

轻轻捧起,微微闻香,让人沉醉。

为何让我迷失在沉烟的冷寂之中,

猛然间,香气传来,梦也变得清晰。

诗意和赏析:

《岩桂花》通过对岩桂花的描写,传达了作者对美丽事物的热爱与迷恋。岩桂花是一种香气芬芳的花卉,它的翠绿叶子与金黄色的花朵相得益彰。作者轻轻捧起花朵,细细嗅闻,这种细腻的感觉使他陶醉其中,无法自拔。

接着,诗人使用了对比的手法。他将自己比作迷失在沉烟之中的人,整个世界都变得冷寂而困扰,然而当他突然闻到岩桂花的香气时,他的内心瞬间变得清晰而平静。这种对岩桂花的赞美赋予了花朵一种神奇的力量,它能够激发人内心深处的渴望。

这首诗词通过对岩桂花的描写和以花喻人的方式,表达了作者内心的情感和愿景。作者借花发挥了一种深深的思索,他乐于感受美丽的事物,也希望自己能够从沉闷的环境中解脱出来。这首诗词通过描写花朵的美丽和香气,让人们感受到了自然的独特魅力,并将内心的愿望与外在的美相结合。整首诗优美流畅,情感真挚,展现了徐介轩细腻的情感和才华横溢的艺术风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“翠叶金华小胆瓶”全诗拼音读音对照参考

yán guì huā
岩桂花

cuì yè jīn huá xiǎo dǎn píng, qīng niān wēi xiù bù shèng qíng.
翠叶金华小胆瓶,轻拈微嗅不胜情。
cóng jiào shī xiàn shěn yān lěng, mò dì xūn xīn mèng yě qīng.
从教失陷沈烟冷,蓦地薰心梦也清。

“翠叶金华小胆瓶”平仄韵脚

拼音:cuì yè jīn huá xiǎo dǎn píng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“翠叶金华小胆瓶”的相关诗句

“翠叶金华小胆瓶”的关联诗句

网友评论


* “翠叶金华小胆瓶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“翠叶金华小胆瓶”出自徐介轩的 《岩桂花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。