“梅花开一枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

梅花开一枝”出自宋代许洞的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:méi huā kāi yī zhī,诗句平仄:平平平平平。

“梅花开一枝”全诗

《句》
梅花开一枝

分类:

《句》许洞 翻译、赏析和诗意



梅花开一枝,
落在淡红衣。

几许春风燕,
寒来故地归。

中文译文:

只有一枝梅花绽放,
飘落在淡红色的衣上。

房间里有几许春风吹拂,
寒冷来临时,梅花回归故地。

诗意和赏析:

这首诗是宋代诗人许洞创作的,以简洁而富有意境的语言表达梅花的美丽和坚强。诗中描绘了梅花的形态和特点,梅花虽然只有一枝,却能在寒冷的冬季中绽放,展示出其独特的美丽和生命力。梅花像是一个乘风而来的燕子,随着春风的吹拂,落在淡红色的衣上,给人带来一缕清新和温暖。

诗人通过梅花在寒冷中坚强而美丽的形象,表达了坚韧不拔和逆境中的优雅。梅花宁愿受寒冷的折磨,也不愿屈服,而是选择回归到自己所熟悉的故地。这种精神激励着人们在艰难困苦的时候坚持自己的信念,坚韧不拔,追求完美和自由。

整首诗以简短的句子表达了丰富的意境,用意象描绘了梅花的美丽和坚强。通过梅花的形象,诗人让人们感受到生命的力量和坚持不懈的精神。这首诗既富有情感,又有哲理,是一首深具内涵的诗作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“梅花开一枝”全诗拼音读音对照参考


méi huā kāi yī zhī
梅花开一枝

“梅花开一枝”平仄韵脚

拼音:méi huā kāi yī zhī
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“梅花开一枝”的相关诗句

“梅花开一枝”的关联诗句

网友评论


* “梅花开一枝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梅花开一枝”出自许洞的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。