“自尔闻正声”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《读唐中兴颂》

中文译文：
读唐的中兴颂，周礼久已失传，楚国的诗骚却依然清丽鸣响。吹竹笛的姑娘唱起了曲子，我便为她泡一杯湘水。两位士人热爱古物，守住了时光的枝节。在悬崖边阻止写唐赞颂，每个字都如同琼岛般宝贵。云雾借势，使水石生出璀璨光华。浯溪是个僻静之地，我从那里聆听到了正义的声音。诵读带来了传说中的夏王，抱着这份掌故让人铭记。琴弦上弹奏出的歌曲，永远是人们和鬼神所聆听的。江水可能会枯竭，但这篇文章却如同日星一般永恒耀眼。

诗意：
这首诗以读唐为主题，表达了对唐朝文化的热爱和推崇。诗人赞美了楚国的诗骚，将其与失传已久的周礼相对照，强调了文化的传承和价值。诗中描绘了自然景观和温馨的场景，将令人怀念的古代传统与当代的心境相结合。通过对琼岛、云雾、水石等意象的运用，表达了对文化传统的敬重和对美好的追求。

赏析：
这首诗以读唐为线索，展示了作者对唐朝文化的热爱和追求，同时通过描述自然景观和寓意的手法，赋予了诗歌更深层次的意义。诗人情感真挚，语言简练，通过对细节的描写表达自己的观点和感受。整首诗情景交融，富有诗情画意，读来使人感受到作者内心深处的赞叹和热爱之情。该诗展示了作者对传统文化的执着追求和对美好事物的向往，具有一定的思想性和艺术性，是一首值得品味的佳作。

dú táng zhōng xīng sòng
读唐中兴颂

zhōu yǎ jiǔ bù fù, chǔ sāo fāng dú míng.
周雅久不复，楚骚方独鸣。
yín wa nòng qì tài, wǒ qī xiāng qīng.
淫哇弄气态，□我沏湘清。
èr gōng hào qí gǔ, dà jié shí.
二公好奇古，大节□时□。
yá lēi táng sòng, zì zì qióng yīng.
□崖勒唐颂，字字琼□英。
yún jiè tǐ shì, shuǐ shí shēng guāng jīng.
□云借体势，水石生光精。
wú xī pì dì, zì ěr wén zhèng shēng.
浯溪僻□地，自尔闻正声。
chuán xià, zhí gēng yàn rán míng.
□传□□夏，执赓燕然铭。
xián gē rù shāng lǔ, yǒng yú rén guǐ tīng.
弦歌入商鲁，永与人鬼听。
jiāng liú huò kě jié, cǐ wén rú rì xīng.
江流或可竭，此文如日星。