“对梅花每恨匆匆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵胡梅泷》是宋代许月卿六所创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
对梅花我每每感到懊恼，整日盼望胡梅泷。欲前去赏梅，却被秋水阻隔，参差交错，月落梦中如胡泥。

诗意：
这首诗词表达了作者对梅花的思念和无奈之情。作者每一次看到梅花都感到懊恼，因为所期待的胡梅泷（地名）并没有到来。他想要前去胡梅泷赏梅，却被秋水所阻隔，最终只能在梦中虚幻地体验这个胡泥（指胡梅泷）。

赏析：
这首诗词以梅花为题材，通过作者的情感抒发，展现了对梅花的热爱与追求。作者对梅花的思念如潮水般涌动，每每都盼望着能去胡梅泷一展对梅的情愫。然而，秋水成了作者与胡梅泷之间的阻隔，使得他的期望无法实现。最后一句诗“参横月落梦渠侬”，以意境独特的描写方式，将作者的梦幻与现实相结合，表达了对胡梅泷的思念不仅停留在现实层面，更进入了他的梦境之中。整首诗情感微妙而抒情，给人一种追逐与无奈交织的感觉，让人产生对梅花和人生的反思。

cì yùn hú méi lóng
次韵胡梅泷

duì méi huā měi hèn cōng cōng, jìng rì wàng duàn hú méi lóng.
对梅花每恨匆匆，竟日望断胡梅泷。
yù wǎng cóng zhī qiū shuǐ gé, cān héng yuè luò mèng qú nóng.
欲往从之秋水隔，参横月落梦渠侬。