“扫阶杨柳败荷风”的意思及全诗出处和翻译赏析

扫阶杨柳败荷风”出自宋代薛师董的《题金陵杂兴诗后八首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sǎo jiē yáng liǔ bài hé fēng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“扫阶杨柳败荷风”全诗

《题金陵杂兴诗后八首》
扫阶杨柳败荷风,春名秋初下观中。
两度不能吟一句,愧君且说事匆匆。

分类:

《题金陵杂兴诗后八首》薛师董 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:

扫阶杨柳败荷风,
清明时节初著尘。
两度不能吟一句,
愧君且说事匆匆。

诗意和赏析:
这首诗词是薛师董在金陵杂兴诗后写的八首诗之一。诗人用简洁而生动的语言描绘了春天的景象,表达了深深的自责。

首句中的"扫阶杨柳败荷风"描述了春天的景色,阶前的杨柳凋谢了,清风吹过,水中的荷花也已经开放。这里蕴含着时光的流转和春天的短暂。

第二句"清明时节初著尘"指的是清明时节已经过去,初夏的风尘逐渐显现。诗人通过春和秋的转换,表达了对时光匆匆流逝的感慨。

接下来的两句"两度不能吟一句,愧君且说事匆匆"表达了诗人的自责。诗人表示自己曾两次无法吟咏诗篇,感到愧对君子,并对匆忙的生活感到遗憾。

整首诗通过春秋景色的对比,表达了诗人对时光流逝和自己匆忙生活的感叹和自我反思。诗中的景物描绘简洁明了,情感深沉,令人产生共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“扫阶杨柳败荷风”全诗拼音读音对照参考

tí jīn líng zá xìng shī hòu bā shǒu
题金陵杂兴诗后八首

sǎo jiē yáng liǔ bài hé fēng, chūn míng qiū chū xià guān zhōng.
扫阶杨柳败荷风,春名秋初下观中。
liǎng dù bù néng yín yī jù, kuì jūn qiě shuō shì cōng cōng.
两度不能吟一句,愧君且说事匆匆。

“扫阶杨柳败荷风”平仄韵脚

拼音:sǎo jiē yáng liǔ bài hé fēng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“扫阶杨柳败荷风”的相关诗句

“扫阶杨柳败荷风”的关联诗句

网友评论


* “扫阶杨柳败荷风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“扫阶杨柳败荷风”出自薛师董的 《题金陵杂兴诗后八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。