“月中丹桂输先手”的意思及全诗出处和翻译赏析

月中丹桂输先手”出自宋代杨存的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè zhōng dān guì shū xiān shǒu,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“月中丹桂输先手”全诗

《句》
月中丹桂输先手,镜里朱颜正后生。

分类:

《句》杨存 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代的诗词,作者是杨存。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月中红桂败给了先前的花朵,镜子中的面容显得年轻而青春。

诗意:
这首诗通过描写月亮上的桂花和镜子中的容貌,表达了岁月的轮回和时光的变迁。桂花在中国文化中象征着高洁和纯美,月中丹桂失去了先前的辉煌,说明时间的流转不可逆转,人生中的美好时光也会逝去。而镜子中的面容则象征着青春和美丽,这里指的是主人公的容颜依然年轻,正处在花一般的年纪,相对于月亮上的桂花,她的青春仍在绽放。整首诗通过对桂花和面容的对比,意味着与岁月抗争,珍惜时光,保持自己的美丽和年轻。

赏析:
这首诗色彩明亮、意境深远,通过简洁的文字表达了作者对时间和美丽的思考。月亮上的桂花败落和镜子中的青春面容照应着彼此,表达出了人生中美好时光逝去的无奈和青春之美的珍贵。诗词中的月亮和镜子被巧妙地运用,形成鲜明的对比,使诗词更具有感染力和思考性。杨存以简洁的文字,传达出了对时光的思念与对青春的渴望,使读者深思人生短暂而珍贵的价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“月中丹桂输先手”全诗拼音读音对照参考


yuè zhōng dān guì shū xiān shǒu, jìng lǐ zhū yán zhèng hòu shēng.
月中丹桂输先手,镜里朱颜正后生。

“月中丹桂输先手”平仄韵脚

拼音:yuè zhōng dān guì shū xiān shǒu
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“月中丹桂输先手”的相关诗句

“月中丹桂输先手”的关联诗句

网友评论


* “月中丹桂输先手”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月中丹桂输先手”出自杨存的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。