“宴罢群仙趁醉归”的意思及全诗出处和翻译赏析

宴罢群仙趁醉归”出自宋代杨公远的《雪十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yàn bà qún xiān chèn zuì guī,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“宴罢群仙趁醉归”全诗

《雪十首》
只应王母宴瑶池,宴罢群仙趁醉归
驾凤鞭鸾仍驭鹤,满空风卷羽毛飞。

分类:

《雪十首》杨公远 翻译、赏析和诗意

《雪十首》是宋代杨公远创作的一首诗,诗中描绘了仙境中的雪景和仙人游玩的情景。

诗词的中文译文:
只应王母宴瑶池,宴罢群仙趁醉归。
驾凤鞭鸾仍驭鹤,满空风卷羽毛飞。

诗意:
这首诗以瑶池仙境的盛宴为背景,描绘了仙人们在宴会结束后醉意盎然地归去的情景。他们驾驭着凤凰和鸾鸟,骑着仙鹤,羽毛在空中飞舞。

赏析:
《雪十首》通过描述仙境中的盛宴和游玩活动,展现了仙人们的豪放和奢华的生活态度。诗中的凤凰、鸾鸟和仙鹤等元素,以及羽毛在空中飞舞的景象,营造了一个华丽、飘逸的仙境氛围。整首诗采用了平仄变化的古体诗风格,结构规整,节奏流畅,字句简洁明快,使诗情和意境更加突出。这首诗具有浓郁的想象力和艺术感,给人一种恍若隔世、超然凡尘的感觉,赋予了读者无穷的遐想空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“宴罢群仙趁醉归”全诗拼音读音对照参考

xuě shí shǒu
雪十首

zhǐ yīng wáng mǔ yàn yáo chí, yàn bà qún xiān chèn zuì guī.
只应王母宴瑶池,宴罢群仙趁醉归。
jià fèng biān luán réng yù hè, mǎn kōng fēng juǎn yǔ máo fēi.
驾凤鞭鸾仍驭鹤,满空风卷羽毛飞。

“宴罢群仙趁醉归”平仄韵脚

拼音:yàn bà qún xiān chèn zuì guī
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“宴罢群仙趁醉归”的相关诗句

“宴罢群仙趁醉归”的关联诗句

网友评论


* “宴罢群仙趁醉归”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宴罢群仙趁醉归”出自杨公远的 《雪十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。