“南诏酋豪弥款附”的意思及全诗出处和翻译赏析

南诏酋豪弥款附”出自宋代姚涣的《送钤辖馆使王公》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nán zhào qiú háo mí kuǎn fù,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“南诏酋豪弥款附”全诗

《送钤辖馆使王公》
家傅勋力世能贤,四载坤维领师权。
南诏酋豪弥款附,西州士庶赖蕃宣。
输忠感慨由诚府,接下恩勤自意筌。
月夕过从多命席,花时酬唱旋成编。
雅歌馀暇军容肃,陟状升闻帝愿延。
驰驿遽趋三召节,执圭俄观九重天。
汉廷仪卫咸只若,蜀郡朋僚共黯然。
赐封定应留晷刻。
畴庸当便进班联。
圣神倚注期蕃锡。
宥密崇高待九迁。
下客尘劳遇知已,愿言攀附跂英躔。

分类:

《送钤辖馆使王公》姚涣 翻译、赏析和诗意

家傅功力世贤,四载坤维领军队权力。
南诏酋长更加依附,西州的士庶依赖吐蕃宣。
献忠感慨由诚府,接下殷勤自愿签。
月晚上过从多命令席,花时间酬唱旋成书。
雅歌其余时间军容整肃,升降情况上听说皇帝希望延。
快马急忙赶到三召节,拿着圭很快看到九重天。
汉朝廷仪卫都只像,蜀郡同僚共暗淡。
赐封定应留一刻。
酬报你便进班联。
圣神倚重一番锡。
宥密崇拜等九升。
下客尘劳遇知己,我想说攀附肢英运行。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“南诏酋豪弥款附”全诗拼音读音对照参考

sòng qián xiá guǎn shǐ wáng gōng
送钤辖馆使王公

jiā fù xūn lì shì néng xián, sì zài kūn wéi lǐng shī quán.
家傅勋力世能贤,四载坤维领师权。
nán zhào qiú háo mí kuǎn fù, xī zhōu shì shù lài fān xuān.
南诏酋豪弥款附,西州士庶赖蕃宣。
shū zhōng gǎn kǎi yóu chéng fǔ, jiē xià ēn qín zì yì quán.
输忠感慨由诚府,接下恩勤自意筌。
yuè xī guò cóng duō mìng xí, huā shí chóu chàng xuán chéng biān.
月夕过从多命席,花时酬唱旋成编。
yǎ gē yú xiá jūn róng sù, zhì zhuàng shēng wén dì yuàn yán.
雅歌馀暇军容肃,陟状升闻帝愿延。
chí yì jù qū sān zhào jié, zhí guī é guān jiǔ zhòng tiān.
驰驿遽趋三召节,执圭俄观九重天。
hàn tíng yí wèi xián zhǐ ruò, shǔ jùn péng liáo gòng àn rán.
汉廷仪卫咸只若,蜀郡朋僚共黯然。
cì fēng dìng yīng liú guǐ kè.
赐封定应留晷刻。
chóu yōng dāng biàn jìn bān lián.
畴庸当便进班联。
shèng shén yǐ zhù qī fān xī.
圣神倚注期蕃锡。
yòu mì chóng gāo dài jiǔ qiān.
宥密崇高待九迁。
xià kè chén láo yù zhī yǐ, yuàn yán pān fù qí yīng chán.
下客尘劳遇知已,愿言攀附跂英躔。

“南诏酋豪弥款附”平仄韵脚

拼音:nán zhào qiú háo mí kuǎn fù
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“南诏酋豪弥款附”的相关诗句

“南诏酋豪弥款附”的关联诗句

网友评论


* “南诏酋豪弥款附”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“南诏酋豪弥款附”出自姚涣的 《送钤辖馆使王公》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。