“茂林修竹绿侵雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《咏清凉寺竹》
作者：叶辉（宋代）

茂林修竹绿侵雪，
清到心君赖有君。
李主当年饱凉后，
民间苦热几曾闻。

中文译文：
郁郁葱葱的竹林将绿色侵入了白雪之中，
这清凉之感让我的心灵感激你的存在。
李白曾经享受过凉爽，
然而普通百姓受到酷热之苦很少有人听闻。

诗意：
这首诗以清凉寺竹林为背景，抒发了作者对竹林的美丽和清凉感的赞叹之情。竹林绿意盎然，与白雪形成了鲜明的对比，给人视觉上的冷爽感。同时，作者也通过李白的事例，强调了凉爽与炎热的差别对待，有些人能够享受凉爽，而另一些普通百姓却饱受酷热之苦，这种不公平值得关注和思考。

赏析：
这首诗以简洁的语言，通过对竹林和凉意的描绘，将读者带入一个清凉愉悦的氛围中。诗中表达了对清凉之感的珍视和感激，以及对热浪下普通百姓苦难的关切。通过李白的事例，增强了诗意的对比和力度，引发读者的思考和共鸣。整首诗情感真挚，语言简练，既表达了作者的个人情感，又涉及到社会问题，使得这首诗兼具韵味和深度。

yǒng qīng liáng sì zhú
咏清凉寺竹

mào lín xiū zhú lǜ qīn xuě, qīng dào xīn jūn lài yǒu jūn.
茂林修竹绿侵雪，清到心君赖有君。
lǐ zhǔ dāng nián bǎo liáng hòu, mín jiān kǔ rè jǐ céng wén.
李主当年饱凉后，民间苦热几曾闻。