“教仆扫枯叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

教仆扫枯叶”出自宋代俞君锡的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiào pū sǎo kū yè,诗句平仄:仄平仄平仄。

“教仆扫枯叶”全诗

《句》
教仆扫枯叶,留僧煎早茶。

分类:

《句》俞君锡 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代诗词,作者是俞君锡。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
教仆扫枯叶,
留僧煎早茶。
自思当在什,
底事觉空虚。

诗意:
这首诗以简洁的语言描述了作者的心境和思考。教仆清扫枯叶,留僧煎茶,表现了作者平静而安宁的生活。然而,在这种宁静的景象中,作者自己的内心却充满了困惑和空虚。他思索自己应该从事何事,但似乎无法找到满足内心追求的内容。

赏析:
《句》是一首以日常场景揭示内心矛盾的隐喻诗。通过描绘教仆扫枯叶和僧人煎茶的动作,诗人表达出一种寂静而平淡的生活状态。然而,通过“自思当在什”一句,诗人透露出一种内心的迷茫和思考。他在平静的生活中感到空虚,对人生的意义和自己的价值产生了思考和怀疑。这种内心的困惑和无所适从的状态,让人感到一种深深的孤独和无助。整首诗虽然短小,却通过简单的描写和内心的矛盾,勾勒出了一个微妙而深刻的心理画面。《句》的赏析体现了诗人对真实人生状况的体察和思索,同时也反映了人类的普遍困惑和追求意义的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“教仆扫枯叶”全诗拼音读音对照参考


jiào pū sǎo kū yè, liú sēng jiān zǎo chá.
教仆扫枯叶,留僧煎早茶。

“教仆扫枯叶”平仄韵脚

拼音:jiào pū sǎo kū yè
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十六叶   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“教仆扫枯叶”的相关诗句

“教仆扫枯叶”的关联诗句

网友评论


* “教仆扫枯叶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“教仆扫枯叶”出自俞君锡的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。