“过口此舟方属汝”的意思及全诗出处和翻译赏析

过口此舟方属汝”出自宋代宇文绍节的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:guò kǒu cǐ zhōu fāng shǔ rǔ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“过口此舟方属汝”全诗

《句》
过口此舟方属汝,行人何用较锥刀。

分类:

《句》宇文绍节 翻译、赏析和诗意

《句》

过口此舟方属汝,
行人何用较锥刀。

中文译文:
船过嘴边我才属于你,
行人何必用锥子来竞争。

诗意:
这首诗描绘了一幅令人回味的画面,作者通过船与行人之间的对比来表达自己的思考。船只代表着归宿、安稳和家庭温暖,而行人则象征着漂泊、孤寂和辛苦。诗句中提到的“过口此舟”意味着船只离开了属于自己的家园,来到了行人的世界。作者用这种对比来探讨人生的归宿问题,暗示着人们都有寻找归宿的渴望。

赏析:
这首诗节奏明快,用字简洁明了,意境深远,给人以强烈的冲击力。诗中的“过口此舟”形象鲜明地表达了归属感的含义,暗合了人们对家庭温暖的向往。而“行人何用较锥刀”的对比,则反映出了行人们不断努力奋斗、求取归宿的辛劳。通过这种对比,诗人巧妙地传达了人们在人生道路上追求归属、追求温暖的心理状态。

总的来说,这首诗简洁有力,以简洁的字句表达了复杂的思想,给读者留下了深刻的印象。它唤起了人们对家庭温暖、归属感的向往,并启发人们在人生道路上勇往直前,追寻自己的归宿。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“过口此舟方属汝”全诗拼音读音对照参考


guò kǒu cǐ zhōu fāng shǔ rǔ, xíng rén hé yòng jiào zhuī dāo.
过口此舟方属汝,行人何用较锥刀。

“过口此舟方属汝”平仄韵脚

拼音:guò kǒu cǐ zhōu fāng shǔ rǔ
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“过口此舟方属汝”的相关诗句

“过口此舟方属汝”的关联诗句

网友评论


* “过口此舟方属汝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“过口此舟方属汝”出自宇文绍节的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。