“故许江山作意游”的意思及全诗出处和翻译赏析

赤壁奴台视白楼，
五言端的胜苏州。
政缘不得文章力，
故许江山作意游。

中文译文：
赤壁女子站在庙台上，俯视白楼，
五言诗句清晰明了，胜过苏州的别墅。
由于政治关系使我难以施展我的文才，
所以只能通过旅游来表达我的情思。

诗意：
这首诗描绘了赤壁的女子站在庙台上，眺望着对面的白楼，以及其间的壮丽景色。诗人喻良能表达了自己对五言诗的钟爱，并认为其表达方式比苏州别墅更加清晰明了。然而，诗人受制于政治环境，无法充分展示自己的文才，因此只能通过旅游来表达对国家的情感。

赏析：
这首诗通过描绘景色和抒发情感来展示诗人的心境。诗人以简洁的语言表达了他对五言诗的喜爱，并视其为比苏州别墅更加清晰明了的表达方式。然而，诗人却意识到自己因为政治原因而无法充分发挥自己的文才，只能选择通过旅游来表达对国家的情感。这种对政治现实和个人命运的无奈表达，给人一种深深的思考和共鸣。整首诗简短而富有意味，通过简洁的文字，表达了诗人对自身局限以及对国家情感的思考和无奈。

cì yùn wáng dài zhì yóu dōng pō liú tí shí yī jué
次韵王待制游东坡留题十一绝

chì bì nú tái shì bái lóu, wǔ yán duān dì shèng sū zhōu.
赤壁奴台视白楼，五言端的胜苏州。
zhèng yuán bù dé wén zhāng lì, gù xǔ jiāng shān zuò yì yóu.
政缘不得文章力，故许江山作意游。