“七十年前富贵家”的意思及全诗出处和翻译赏析

七十年前富贵家”出自宋代遇僧的《题来安县兴国寺》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qī shí nián qián fù guì jiā,诗句平仄:平平平平仄仄平。

“七十年前富贵家”全诗

《题来安县兴国寺》
三千里地孤寒客,七十年前富贵家
泛海玉龙驾雪浪,权藏头角混泥沙。

分类:

《题来安县兴国寺》遇僧 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:
在来安县的兴国寺题写
三千里的地方,孤独而寒冷,我是一名客人
七十年前,我曾是一个富贵的家庭成员
如今,我乘坐玉龙般的船,驶过波涛汹涌的雪浪
权势和财富已被混沌的尘沙掩埋

诗意:
这首诗词写出一个曾经富贵的人如今变成孤独客人的心境。诗人表达了沧海桑田的变迁,以及权力和财富的短暂和虚幻。通过描述自己的转变,诗词表达出人生无常、富贵易逝的主题。

赏析:
这首诗词以简洁的语言和生动的比喻来表达人生的起伏和无奈。诗中描述了一位曾经富贵的人,如今却成为孤独的旅客,感叹自己的命运变迁。通过用“三千里地孤寒客”和“七十年前富贵家”来形容自己,诗人展现了对自身经历的追思和回忆。而以“泛海玉龙驾雪浪”和“权藏头角混泥沙”来形容人生的波澜和变化,表达了权势富贵的短暂和虚幻。整首诗词给人以深深的思考,启示人们要珍惜现在的荣华富贵,不被权势和财富所迷惑,以免最终被时间和命运所抛弃。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“七十年前富贵家”全诗拼音读音对照参考

tí lái ān xiàn xīng guó sì
题来安县兴国寺

sān qiān lǐ dì gū hán kè, qī shí nián qián fù guì jiā.
三千里地孤寒客,七十年前富贵家。
fàn hǎi yù lóng jià xuě làng, quán cáng tóu jiǎo hùn ní shā.
泛海玉龙驾雪浪,权藏头角混泥沙。

“七十年前富贵家”平仄韵脚

拼音:qī shí nián qián fù guì jiā
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“七十年前富贵家”的相关诗句

“七十年前富贵家”的关联诗句

网友评论


* “七十年前富贵家”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“七十年前富贵家”出自遇僧的 《题来安县兴国寺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。