“谁道明河不可亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送玉堂守永嘉》是宋代诗人曾由基创作的一首诗词。

中文译文：
衮衮诸公塞要津，
独当椽笑演丝纶。
久职清禁聊均佚，
谁道明河不可亲。
畿郡喜迎贤太守，
帝旁却欠直词臣。
逸才毕竟九天忆，
应谓禁中须此人。

诗意：
这首诗词是送别玉堂守永嘉的作品。诗人用凝练的语言表达了自己对永嘉的赞美和祝福之情。首先，诗人称永嘉为“衮衮诸公”，表示他在重要职务上承担巨大责任。然后，诗人用“独当椽笑演丝纶”的形象描绘永嘉在岗位上娴熟自如、出类拔萃。接着，诗人表达了对永嘉久任清禁却鲜为人知的遗憾之情，认为明河没有人能真正理解和亲近他。然后，诗人称赞畿郡喜迎贤太守，但同时指出帝旁却欠缺直言的臣子。最后，诗人认为永嘉是禁中必须的人才，他的才华应该超越凡俗。

赏析：
这首诗词以简洁浓缩的语言表达了诗人对玉堂守永嘉的敬赞和祝福。诗中运用象征、比喻和对比等修辞手法，通过对永嘉的称赞、遗憾和期望，展现了诗人对正直、才华和独立思考的追求与赞美。整首诗词情感真挚，语言优美，给人以思考和共鸣的空间。

sòng yù táng shǒu yǒng jiā
送玉堂守永嘉

gǔn gǔn zhū gōng sāi yào jīn, dú dāng chuán xiào yǎn sī lún.
衮衮诸公塞要津，独当椽笑演丝纶。
jiǔ zhí qīng jìn liáo jūn yì, shuí dào míng hé bù kě qīn.
久职清禁聊均佚，谁道明河不可亲。
jī jùn xǐ yíng xián tài shǒu, dì páng què qiàn zhí cí chén.
畿郡喜迎贤太守，帝旁却欠直词臣。
yì cái bì jìng jiǔ tiān yì, yīng wèi jìn zhōng xū cǐ rén.
逸才毕竟九天忆，应谓禁中须此人。