“风缓帆舒卷”的意思及全诗出处和翻译赏析

风缓帆舒卷，
语似闻人尽。
劳君世上人，
岂忍遽乘驱。

译文：

风渐渐平缓，帆船展开。
言语中仿佛可以听到人们的声音。
让您这位尊贵的世上人，辛勤劳作，
怎么忍心匆匆乘马离去。

诗意：

这首诗描绘了一幅江南水乡的景象。风渐渐平缓，帆船展开，似乎可以听到人们的语言声音。诗人告诫那位世上人，不要急于离开，不忍心丢下繁忙劳碌的人世。

赏析：

这首诗以简洁流畅的语言描绘了江南水乡的安宁景象，通过形象生动的描绘，使读者仿佛置身其中，感受到了帆船缓缓前行的宁静画面。同时，诗人以一种客观的姿态，观察世间的事物，表达出对劳苦大众的关切和对逃离世俗快节奏的思考。整首诗通篇以自然现象为线索，旨在引发读者对生活的思考和对自然之美的赞叹，给人以思索人生的启示。

jù
句

fēng huǎn fān shū juàn.
风缓帆舒卷。