“初疑红豆争头缀”的意思及全诗出处和翻译赏析

初疑红豆争头缀”出自宋代张冕的《海棠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chū yí hóng dòu zhēng tóu zhuì,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“初疑红豆争头缀”全诗

《海棠》
海棠栽植遍尘寰,未必成都欲咏难。
山木瓜开千颗颗,水林檎发一攒攒。
初疑红豆争头缀,忽觉燕脂众手丸。
西蜀僧家根拨小,南荆宫舍树支宽。
高穿群木无因蔽,平倚危楼最好看。
十亩园林浑似火,数方池面悉如丹。
锦袍万丈仍连袂,珠被齐光更合欢。
风嫋细腰妆正罢,露晞铜雀泪新乾。
晨曦远借彤云暖,秋魄微侵甲帐寒。
会讌岂劳供幄幕,采香应见费龙檀。
穠烧游女青丝发,殷染妖姬白玉冠。
宾席半移隈茜绶,使车多热簇雕鞍。
层层排朵萦飞蝶,密密交柯宿翠翰。
诗客早惭矜镂管,画工谁敢炫霜纨。
本期相伴千场醉,可忍轻邀百卉残。
川路尚移随迅濑,蕃船犹折出长澜。
飘零绛雪深盈尺,收拾晴霞散结团。
时去独应贤者识,色空前有达人观。
谱为仙子终须美,实作寒梅况不酸。
五六年来离别恨,春宵频梦石台盘。

分类:

《海棠》张冕 翻译、赏析和诗意

海棠移栽种植遍及尘世,不一定成都想咏难。
山木瓜开一千颗颗,水林裹有檎发一攒攒。
起初怀疑红豆争夺头点缀,忽然觉得燕脂多手丸。
西蜀僧家根拨小,南楚宫舍树支宽。
高穿过一群木无因遮蔽,平在高楼上最喜欢看。
十亩园林浑似火,几成面都像丹。
锦袍万丈仍然相连,珠被齐光另外合欢。
风袅细腰妆正停止,露王晞铜雀泪新干。
晨曦远借彤云温暖,秋季魄微侵袭甲帐寒。
会讌怎么辛苦供帷幕,采用反应费龙檀木香。
穠烧游女青丝发,殷染妖姬白玉冠。
宾席半移动限红丝带,使车多热簇雕鞍。
层层排朵绕飞蝶,密密交柯住在翠翰。
诗客早惭愧怜悯镂管,绘画工匠谁敢炫耀霜纨。
本期相伴千场醉,可以忍受轻邀百花残。
川路还移随急濑,蕃船还是折出长波澜。
飘零绛雪深一尺,收拾晴霞散结团。
时去独自应对贤者识,色彩空前有通达的人看。
谱为仙子必须美,实际制作冷梅况不酸。
五六年来离别恨,春季夜间多次梦见石台盘。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“初疑红豆争头缀”全诗拼音读音对照参考

hǎi táng
海棠

hǎi táng zāi zhí biàn chén huán, wèi bì chéng dū yù yǒng nán.
海棠栽植遍尘寰,未必成都欲咏难。
shān mù guā kāi qiān kē kē, shuǐ lín qín fā yī zǎn zǎn.
山木瓜开千颗颗,水林檎发一攒攒。
chū yí hóng dòu zhēng tóu zhuì, hū jué yàn zhī zhòng shǒu wán.
初疑红豆争头缀,忽觉燕脂众手丸。
xī shǔ sēng jiā gēn bō xiǎo, nán jīng gōng shě shù zhī kuān.
西蜀僧家根拨小,南荆宫舍树支宽。
gāo chuān qún mù wú yīn bì, píng yǐ wēi lóu zuì hǎo kàn.
高穿群木无因蔽,平倚危楼最好看。
shí mǔ yuán lín hún sì huǒ, shù fāng chí miàn xī rú dān.
十亩园林浑似火,数方池面悉如丹。
jǐn páo wàn zhàng réng lián mèi, zhū bèi qí guāng gèng hé huān.
锦袍万丈仍连袂,珠被齐光更合欢。
fēng niǎo xì yāo zhuāng zhèng bà, lù xī tóng què lèi xīn gān.
风嫋细腰妆正罢,露晞铜雀泪新乾。
chén xī yuǎn jiè tóng yún nuǎn, qiū pò wēi qīn jiǎ zhàng hán.
晨曦远借彤云暖,秋魄微侵甲帐寒。
huì yàn qǐ láo gōng wò mù, cǎi xiāng yīng jiàn fèi lóng tán.
会讌岂劳供幄幕,采香应见费龙檀。
nóng shāo yóu nǚ qīng sī fā, yīn rǎn yāo jī bái yù guān.
穠烧游女青丝发,殷染妖姬白玉冠。
bīn xí bàn yí wēi qiàn shòu, shǐ chē duō rè cù diāo ān.
宾席半移隈茜绶,使车多热簇雕鞍。
céng céng pái duǒ yíng fēi dié, mì mì jiāo kē sù cuì hàn.
层层排朵萦飞蝶,密密交柯宿翠翰。
shī kè zǎo cán jīn lòu guǎn, huà gōng shuí gǎn xuàn shuāng wán.
诗客早惭矜镂管,画工谁敢炫霜纨。
běn qī xiāng bàn qiān chǎng zuì, kě rěn qīng yāo bǎi huì cán.
本期相伴千场醉,可忍轻邀百卉残。
chuān lù shàng yí suí xùn lài, fān chuán yóu zhé chū zhǎng lán.
川路尚移随迅濑,蕃船犹折出长澜。
piāo líng jiàng xuě shēn yíng chǐ, shōu shí qíng xiá sàn jié tuán.
飘零绛雪深盈尺,收拾晴霞散结团。
shí qù dú yīng xián zhě shí, sè kōng qián yǒu dá rén guān.
时去独应贤者识,色空前有达人观。
pǔ wèi xiān zǐ zhōng xū měi, shí zuò hán méi kuàng bù suān.
谱为仙子终须美,实作寒梅况不酸。
wǔ liù nián lái lí bié hèn, chūn xiāo pín mèng shí tái pán.
五六年来离别恨,春宵频梦石台盘。

“初疑红豆争头缀”平仄韵脚

拼音:chū yí hóng dòu zhēng tóu zhuì
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁  (仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“初疑红豆争头缀”的相关诗句

“初疑红豆争头缀”的关联诗句

网友评论


* “初疑红豆争头缀”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“初疑红豆争头缀”出自张冕的 《海棠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。