“伻图何必乘兰舠”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《忆越州》
作者：张士逊（宋代）

稽山岩壑深复高，
思之谁妙丹青毫。
霜缣若得一千幅，
伻图何必乘兰舠。

诗意：
《忆越州》是宋代张士逊创作的一首诗词。诗人回忆起越州的景色，描绘了山岩峻峭、沟壑深邃的景象。他感叹这样美丽的风景，只有哪位才子才能通过画笔将其完美地表达出来。他想象如果有一千幅如霜缣（一种薄绢）般精美的画作，那将是何等的壮丽。最后，诗人提出了一个反问，认为为了欣赏这样的美景，何必乘坐兰舟（一种船只）呢，意味着人们无需远行，心中的想象足以让他们沉浸其中。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了越州的山水景色，并通过对艺术的思考，表达了诗人对美的追求和对艺术表达的敬仰。诗人通过对风景的描绘，展示了越州的山岩壑谷的壮丽景色，以及自己对这样美景的向往。他将越州的美景与艺术相联系，认为只有极为出色的艺术家才能通过绘画表达出这样的美景之奇妙。最后，诗人通过反问的方式，表达了内心的思考，认为人们无需远行，只要在心灵中拥有对美的追求和想象力，就能在心中体验到美的感受。整首诗词通过简洁而精练的语言，展示了诗人对美的热爱和对艺术的赞美，同时也启发人们在日常生活中欣赏美丽事物的能力。

yì yuè zhōu
忆越州

jī shān yán hè shēn fù gāo, sī zhī shuí miào dān qīng háo.
稽山岩壑深复高，思之谁妙丹青毫。
shuāng jiān ruò dé yī qiān fú, bēng tú hé bì chéng lán dāo.
霜缣若得一千幅，伻图何必乘兰舠。