“傅岩岩下筑岩翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

傅岩岩下筑岩翁”出自宋代张载的《八翁十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fù yán yán xià zhù yán wēng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“傅岩岩下筑岩翁”全诗

《八翁十首》
傅岩岩下筑岩翁,幽通心与帝心通。
忧勤未感思贤梦,相霖何日见成功。

分类:

作者简介(张载)

张载头像

西晋文学家。字孟阳。安平(今河北安平)人。生卒年不详。性格闲雅,博学多闻。曾任佐著作郎、著作郎、记室督、中书侍郎等职。西晋末年世乱,托病告归。张载与其弟张协、张亢,都以文学著称,时称“三张”。其中,载、协相近,亢则略逊一筹。《文心雕龙》说:“孟阳、景阳,才绮而相埒。”一说,“三张”指张华与张载、张协二人,张亢不在其内。

《八翁十首》张载 翻译、赏析和诗意

诗词:《八翁十首》
朝代:宋代
作者:张载

傅岩岩下筑岩翁,
幽通心与帝心通。
忧勤未感思贤梦,
相霖何日见成功。

中文译文:
在傅岩的山下,有位筑岩的老人,
他的内心与天子的心灵相通。
忧勤之人还未能领悟贤人的梦想,
期待着何时能够见到成功的曙光。

诗意和赏析:
《八翁十首》是宋代张载的一首诗,该诗以山下的筑岩翁为主题,表达了作者对理想、奋斗和成功的思考。

首先,诗中提到的傅岩和筑岩翁是象征性的存在,代表着一个孤独而坚持的人。傅岩下筑岩翁,表明这位老人在山下坚守着自己的事业。他的幽通心与帝心通,意味着他的内心与天子的心灵相通,他有着高尚的理想和追求。

然而,诗中也透露出一些遗憾和不满。忧勤未感思贤梦,表明这位老人虽然勤奋努力,但还未能领悟贤人的理想和梦想。这里的贤人可以理解为有才德和智慧的人,代表了更高层次的追求。老人渴望着能够理解和领悟贤人的思想,但此刻仍未能达到。

最后两句诗表达了老人对成功的期待。相霖何日见成功,意味着老人期待着何时能够看到自己的努力得到成果。这里的相霖可以理解为成功的曙光或者光明之路。老人在山下坚守,一直期待着成功的到来,但具体何时能够实现仍然未知。

整首诗通过描绘一个孤独而坚定的老人,表达了对理想和成功的思考。诗中的筑岩翁象征着每个追求理想的人,他们在困境中坚持努力,但成功并非一蹴而就。诗词给人一种深沉和富有哲理的感觉,引发人们对奋斗、理想和成功的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“傅岩岩下筑岩翁”全诗拼音读音对照参考

bā wēng shí shǒu
八翁十首

fù yán yán xià zhù yán wēng, yōu tōng xīn yǔ dì xīn tōng.
傅岩岩下筑岩翁,幽通心与帝心通。
yōu qín wèi gǎn sī xián mèng, xiāng lín hé rì jiàn chéng gōng.
忧勤未感思贤梦,相霖何日见成功。

“傅岩岩下筑岩翁”平仄韵脚

拼音:fù yán yán xià zhù yán wēng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“傅岩岩下筑岩翁”的相关诗句

“傅岩岩下筑岩翁”的关联诗句

网友评论


* “傅岩岩下筑岩翁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“傅岩岩下筑岩翁”出自张载的 《八翁十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。