“滁水西偏郡”的意思及全诗出处和翻译赏析

滁水西偏郡”出自宋代赵概的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chú shuǐ xī piān jùn,诗句平仄:平仄平平仄。

“滁水西偏郡”全诗

《句》
滁水西偏郡,丰山北际楼。

分类:

《句》赵概 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代赵概创作的诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
滁水西偏郡,
丰山北际楼。
烟霞千万点,
青翠四时秋。

诗意:
这首诗描绘了滁河以西、偏远的地方,一座位于丰山北面的楼阁。诗人通过这幅画面,表达了烟霞缭绕、青山翠绿的秋天景色。

赏析:
这首诗以简洁、凝练的语言描绘了一幅山水秋景图。首句“滁水西偏郡”,通过“滁水”和“西偏郡”这两个地名,勾勒出了诗人所描绘的地点,给读者带来一种具体的空间感。接下来的一句“丰山北际楼”则进一步扩展了诗人所处的环境,丰山北面的楼阁象征着人类的活动和文化的繁荣。

诗的后两句“烟霞千万点,青翠四时秋”则着重描绘了秋天的景色。诗人运用修辞手法,将烟霞形容为“千万点”,给人以繁多、绚丽的视觉感受。同时,他将青翠与四时秋联系在一起,表达了秋天景色的独特之处。青翠意味着生机和繁茂,而四时秋则暗示了秋天的气息贯穿四季。

整首诗通过简练的文字和寥寥几笔,创造出了一幅静谧而美丽的秋景图。诗人以自然景色来表达自己的情感,展现了对大自然的热爱和对生活的独特感悟。读者在阅读这首诗时,可以感受到作者对秋天景色的赞美和对生命的思考,同时也可以在想象中感受到那片美丽山水的宁静与深远。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“滁水西偏郡”全诗拼音读音对照参考


chú shuǐ xī piān jùn, fēng shān běi jì lóu.
滁水西偏郡,丰山北际楼。

“滁水西偏郡”平仄韵脚

拼音:chú shuǐ xī piān jùn
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“滁水西偏郡”的相关诗句

“滁水西偏郡”的关联诗句

网友评论


* “滁水西偏郡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“滁水西偏郡”出自赵概的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。