“墨丸夜入枕头收”的意思及全诗出处和翻译赏析

墨丸夜入枕头收”出自宋代赵庚夫的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mò wán yè rù zhěn tou shōu,诗句平仄:仄平仄仄仄平。

“墨丸夜入枕头收”全诗

《句》
诗句日从窗眼写,墨丸夜入枕头收

分类:

《句》赵庚夫 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代的诗词,作者是赵庚夫。以下是对这首诗词的中文译文、诗意以及赏析:

中文译文:
诗句日从窗眼写,
墨丸夜入枕头收。

诗意:
这首诗词表达了诗人在日间创作诗句的情景。诗人通过窗户看到美丽的景色,用诗句来描绘。每天白天,他用墨汁和毛笔写下自己的诗句,将创作的灵感转化为文字。而在夜晚,他将写好的诗句保存在自己的枕头之中。

赏析:
这首诗词简练而富有意境,通过简洁的语言展现了诗人的创作过程。首句“诗句日从窗眼写”描绘了诗人白天写诗的场景,他通过窗户看到窗外的景色,受到启发后,用毛笔和墨汁把灵感转化为诗句。诗人以“窗眼”来形容窗户,使得窗户宛如眼睛,用诗句去记录外界的美景,善于捕捉生活中的细微之处。

第二句“墨丸夜入枕头收”描写了诗人夜晚保存诗句的方式。他将写好的诗句滚成墨丸,然后保存在自己的枕头之中。这种方式既显示了诗人对自己创作的珍视,也表达了他深夜思考和回忆诗句的情感。诗人将自己的诗句与自己的睡眠关联起来,显示了诗人对于诗歌创作的执着和热爱。

整首诗词以简约的文字表达了诗人的创作过程和对诗句的珍视。通过窗户和枕头这两个场景的描写,诗人展现了自己对于美景的敏感和对创作的认真态度。这首诗词以细腻的笔触和意境深远的描写,传达了诗人对诗歌创作的热情和对生活细节的关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“墨丸夜入枕头收”全诗拼音读音对照参考


shī jù rì cóng chuāng yǎn xiě, mò wán yè rù zhěn tou shōu.
诗句日从窗眼写,墨丸夜入枕头收。

“墨丸夜入枕头收”平仄韵脚

拼音:mò wán yè rù zhěn tou shōu
平仄:仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“墨丸夜入枕头收”的相关诗句

“墨丸夜入枕头收”的关联诗句

网友评论


* “墨丸夜入枕头收”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“墨丸夜入枕头收”出自赵庚夫的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。