“事往或湮沦”的意思及全诗出处和翻译赏析

事往或湮沦”出自宋代赵汝谈的《次曾景建红泉碧涧韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shì wǎng huò yān lún,诗句平仄:仄仄仄平平。

“事往或湮沦”全诗

《次曾景建红泉碧涧韵》
石不能言语,云如过去身。
意求虽仿佛,事往或湮沦
洞壑龙离隐,池墉草得春。
山民忽惊避,吾此岸乌巾。

分类:

《次曾景建红泉碧涧韵》赵汝谈 翻译、赏析和诗意

《次曾景建红泉碧涧韵》是宋代赵汝谈创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
石不能言语,
云如过去身。
意求虽仿佛,
事往或湮沦。
洞壑龙离隐,
池墉草得春。
山民忽惊避,
吾此岸乌巾。

诗意:
这首诗词表达了作者在景物中的思考和感慨。作者观察到石头无法言说,云彩如同过去的自己一样逝去,表达了时间的流转和事物的变迁。虽然作者的意愿似乎能够仿佛实现,但具体的事情却可能会湮灭和遗忘。在山洞和峡谷中,龙已经离去隐藏起来,池塘的围墙上长满了青草,春天的气息弥漫其中。山中的人民突然惊恐地躲避,作者的乌巾在此时出现。

赏析:
这首诗词以景物描写和意境的转换来表达作者的情感和思考。作者以石头和云彩作为象征,表达了时间的无情流逝和事物的变化不居。意愿虽然仿佛能够实现,但具体的事情往往会湮灭和被遗忘。洞壑中的龙已经离去,池塘的围墙上长满了青草,春天的气息弥漫其中,展现了自然界的生机和变化。最后,山中的人民突然惊恐地躲避,作者的乌巾在此时出现,给人以一种突然的转折和意外的感觉。

整首诗词通过景物描写和意象的运用,将作者的情感和思考与自然景观相结合,表达了对时间流逝和事物变迁的思考,以及对人生无常和意外的感悟。整体上,这首诗词意境幽深,给人以思考和感慨的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“事往或湮沦”全诗拼音读音对照参考

cì céng jǐng jiàn hóng quán bì jiàn yùn
次曾景建红泉碧涧韵

shí bù néng yán yǔ, yún rú guò qù shēn.
石不能言语,云如过去身。
yì qiú suī fǎng fú, shì wǎng huò yān lún.
意求虽仿佛,事往或湮沦。
dòng hè lóng lí yǐn, chí yōng cǎo dé chūn.
洞壑龙离隐,池墉草得春。
shān mín hū jīng bì, wú cǐ àn wū jīn.
山民忽惊避,吾此岸乌巾。

“事往或湮沦”平仄韵脚

拼音:shì wǎng huò yān lún
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“事往或湮沦”的相关诗句

“事往或湮沦”的关联诗句

网友评论


* “事往或湮沦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“事往或湮沦”出自赵汝谈的 《次曾景建红泉碧涧韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。