“竹阴扫月遍苍苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

竹阴扫月遍苍苔”出自宋代赵希青的《绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhú yīn sǎo yuè biàn cāng tái,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“竹阴扫月遍苍苔”全诗

《绝句》
手执黄庭上石台,竹阴扫月遍苍苔
欲从此处即仙去,玉立清风待鹤来。

分类:

《绝句》赵希青 翻译、赏析和诗意

《绝句》是一首宋代的诗词,作者是赵希青。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
手执黄庭上石台,
竹阴扫月遍苍苔。
欲从此处即仙去,
玉立清风待鹤来。

诗意:
这首诗描绘了一个寻仙之境,表达了诗人渴望超脱尘世烦恼、追求仙境的心情。诗人手执石台,站在黄庭之上。石台上长满了苍苔,而竹林的阴影下洒满了皎洁的月光。诗人希望从这个地方起身成为仙人,迎接清风飘来的仙鹤。

赏析:
这首诗运用了简洁而富有意境的语言,通过描绘景物来表达诗人的情感和追求。首两句以黄庭上的石台和竹林中的月光为背景,给人一种静谧、清幽的感觉。黄庭上的石台象征着诗人的起点和追求的目标,而苍苔的遍布则暗示了久远岁月的流转。第三句中的“即仙去”表达了诗人渴望超脱尘世、追求仙境的愿望。最后一句以“玉立清风待鹤来”形象地描绘了诗人迎接仙鹤的姿态,以及他对仙境的向往之情。

整首诗以简洁的文字勾勒出了一幅寻仙图景,展现了诗人对超脱尘世、追求灵性境界的向往。诗中景物的描写与诗人内心情感的交融,使得读者在阅读中感受到一种超越尘世的宁静和追求精神境界的力量。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“竹阴扫月遍苍苔”全诗拼音读音对照参考

jué jù
绝句

shǒu zhí huáng tíng shàng shí tái, zhú yīn sǎo yuè biàn cāng tái.
手执黄庭上石台,竹阴扫月遍苍苔。
yù cóng cǐ chù jí xiān qù, yù lì qīng fēng dài hè lái.
欲从此处即仙去,玉立清风待鹤来。

“竹阴扫月遍苍苔”平仄韵脚

拼音:zhú yīn sǎo yuè biàn cāng tái
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“竹阴扫月遍苍苔”的相关诗句

“竹阴扫月遍苍苔”的关联诗句

网友评论


* “竹阴扫月遍苍苔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“竹阴扫月遍苍苔”出自赵希青的 《绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。