“千年仙迹在林皋”的意思及全诗出处和翻译赏析

千年仙迹在林皋”出自宋代赵与霦的《游马平仙弈洞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān nián xiān jī zài lín gāo,诗句平仄:平平平平仄平平。

“千年仙迹在林皋”全诗

《游马平仙弈洞》
凿石纵横十九槽,千年仙迹在林皋
因思有局无棋意,可是从前不著高。

分类:

《游马平仙弈洞》赵与霦 翻译、赏析和诗意

《游马平仙弈洞》是一首宋代的诗词,作者是赵与霦。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
凿石纵横十九槽,
千年仙迹在林皋。
因思有局无棋意,
可是从前不著高。

诗意:
这首诗词描述了作者游览马平山的仙洞,并观赏了洞中的仙迹。他在洞中思考着棋局,却感到自己对棋局没有足够的理解和洞察力,这使他回忆起过去的时光。

赏析:
这首诗词以马平山仙洞为背景,通过描绘洞中的仙迹和作者的思考,表达了作者对自身才智和境界的反思和追求。

首两句中,作者描述了洞中凿石纵横的景象,十九槽的布局,象征着洞中的仙迹历经千年仍然保存完好,展现了仙境的神秘和古老。

接下来的两句中,作者表达了自己对局势的思考和对棋局的理解不足。他感到自己缺乏对棋局的洞察力和深入理解,这使他回想起过去,意味着他在棋艺上曾经有过更高的造诣。

整首诗词通过描绘仙洞和思考棋局,传递了作者对自身才智和文化修养的追求。它也可以被理解为对人生智慧和洞察力的探索,提醒人们在面对复杂的现实局势时要有足够的思考和理解力。

这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和思想,同时通过景物描写和抒发内心感受,使读者得以感受到作者的心境和对仙境和智慧的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千年仙迹在林皋”全诗拼音读音对照参考

yóu mǎ píng xiān yì dòng
游马平仙弈洞

záo shí zòng héng shí jiǔ cáo, qiān nián xiān jī zài lín gāo.
凿石纵横十九槽,千年仙迹在林皋。
yīn sī yǒu jú wú qí yì, kě shì cóng qián bù zhe gāo.
因思有局无棋意,可是从前不著高。

“千年仙迹在林皋”平仄韵脚

拼音:qiān nián xiān jī zài lín gāo
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千年仙迹在林皋”的相关诗句

“千年仙迹在林皋”的关联诗句

网友评论


* “千年仙迹在林皋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千年仙迹在林皋”出自赵与霦的 《游马平仙弈洞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。